Seguridad representa cerca del 14% del examen de Derecho y Negocios de CSLB. La guía de estudio de CSLB (en inglés) enumera tres subtemas: requisitos de capacitación e información, seguridad general, y materiales peligrosos y desconocidos. Los empleadores de la construcción en California deben cumplir el Labor Code y los reglamentos de seguridad de Cal/OSHA (Cal/OSHA Construction Guide). Esta nota cubre las obligaciones básicas del empleador, el programa escrito de prevención de lesiones, el reporte de lesiones y los materiales peligrosos.
Las obligaciones básicas del empleador
- Un lugar de trabajo seguro. Todo empleador debe proporcionar un empleo y un lugar de trabajo seguros y saludables para sus empleados. (Lab. Code §6400)
- Dispositivos de seguridad y métodos seguros. Todo empleador debe proporcionar y usar dispositivos y protecciones de seguridad, usar prácticas y métodos seguros, y hacer todo lo demás que sea razonablemente necesario para proteger la vida, la seguridad y la salud de los empleados. (Lab. Code §6401)
- Lugares de trabajo con varios empleadores. En un sitio con varios empleadores, Cal/OSHA puede citar al empleador cuyos trabajadores estuvieron expuestos a un peligro, al empleador que lo creó, al empleador que controlaba la seguridad en el sitio y al empleador responsable de corregirlo. El empleador que creó el peligro, el que controlaba la seguridad y el responsable de corregirlo pueden ser citados aunque ninguno de sus propios empleados haya estado expuesto. (Lab. Code §6400)
El Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP)
Todo empleador debe establecer, llevar a cabo y mantener un programa eficaz de prevención de lesiones. Debe ser escrito (con excepciones limitadas) e incluir al menos (Lab. Code §6401.7):
- la persona o las personas responsables del programa;
- un sistema para encontrar y evaluar los peligros del lugar de trabajo, que incluya inspecciones periódicas programadas;
- métodos para corregir a tiempo las condiciones y las prácticas de trabajo inseguras;
- un programa de capacitación en seguridad, con prácticas de trabajo seguras en general e instrucción sobre los peligros del trabajo de cada empleado;
- un sistema para comunicarse con los empleados sobre seguridad, que los anime a reportar peligros sin temor a represalias;
- un sistema para asegurar que los empleados sigan prácticas de trabajo seguras, que puede incluir medidas disciplinarias;
- un plan de prevención de la violencia en el lugar de trabajo. Algunos lugares de trabajo están exentos, como los lugares con menos de 10 empleados en cualquier momento que no están abiertos al público. (Lab. Code §6401.9)
Capacitación
- Cuándo capacitar. Capacita a todos los empleados cuando el programa se establece por primera vez, a todos los empleados nuevos y a los empleados que reciben una nueva asignación de trabajo. También capacita a los empleados cuando nuevas sustancias, procesos, procedimientos o equipos traen un peligro nuevo, y cuando te enteres de un peligro nuevo o antes no reconocido. (Lab. Code §6401.7)
- Programas de capacitación en construcción. Un empleador de la construcción con licencia puede usar la capacitación de un programa de capacitación en seguridad para la industria de la construcción aprobado por Cal/OSHA. Entonces el empleador solo tiene que dar capacitación sobre los peligros específicos del trabajo de cada empleado. (Lab. Code §6401.7)
- Registros. Conserva registros apropiados de los pasos dados para llevar a cabo el programa. (Lab. Code §6401.7)
- Corrige los peligros según su gravedad. Corrige a tiempo las condiciones y las prácticas de trabajo inseguras, según la gravedad del peligro. (Lab. Code §6401.7)
Reporte de lesiones
- Toda lesión con tiempo perdido o tratamiento médico. Presenta un reporte completo de toda lesión o enfermedad de trabajo que cause tiempo perdido más allá del día de la lesión, o que necesite tratamiento médico más allá de los primeros auxilios. Preséntalo al Departamento de Relaciones Industriales, o a tu aseguradora si tienes seguro, dentro de cinco días después de que te enteres. (Lab. Code §6409.1)
- Lesión, enfermedad o muerte graves. Además, reporta toda lesión o enfermedad grave, o muerte, de inmediato a la División de Seguridad y Salud Ocupacional (Cal/OSHA), por teléfono o por su sistema de reporte en línea (o por correo electrónico hasta que ese sistema exista). Una infracción puede traer una sanción civil de al menos $5,000. (Lab. Code §6409.1)
- Qué significa "grave". Una lesión o enfermedad grave es la que necesita hospitalización, es decir, ingreso al hospital (que no sea para observación o pruebas de diagnóstico), o en la que un empleado sufre una amputación, la pérdida de un ojo o cualquier grado grave de desfiguración permanente. Un accidente en una calle o carretera pública no cuenta, a menos que ocurriera en una zona de construcción. La lesión o enfermedad grave también incluye la silicosis y el cáncer de pulmón relacionado con la sílice. (Lab. Code §6302)
Materiales peligrosos y desconocidos
- Más de un regulador. Los contratistas que trabajan con asbesto u otras sustancias peligrosas están regulados por la OSHA federal, por Cal/OSHA (DOSH) y por CSLB, y deben cumplir requisitos de certificación, registro, reporte y seguridad. (CSLB: Get Licensed to Build)
- Asbesto. CSLB emite una licencia C-22 Asbestos Abatement (eliminación de asbesto) y una Asbestos Certification (certificación en asbesto) aparte. Ambas requieren un curso de capacitación en eliminación de asbesto acreditado por la EPA y el registro ante la Asbestos Contractors' Registration Unit de DOSH, entre otros pasos. (CSLB: Get Licensed to Build)
- Otras sustancias peligrosas. Los contratistas que hacen trabajos de remoción de sustancias peligrosas deben estar certificados por CSLB y aprobar un examen de certificación de CSLB. Según la ley, esto significa excavar y retirar material en sitios de sustancias peligrosas incluidos en una lista; la misma certificación se necesita para instalar o retirar tanques de almacenamiento subterráneos. El trabajo con asbesto tiene sus propias reglas. (CSLB: Get Licensed to Build; Bus. & Prof. Code §7058.7)
- Temas de Cal/OSHA. La guía de construcción de Cal/OSHA enumera muchas reglas relacionadas, entre ellas la comunicación de peligros (hojas de datos de seguridad, o Safety Data Sheets), el plomo, la sílice, los espacios confinados, la protección contra caídas, las excavaciones y la prevención de enfermedades por calor. (Cal/OSHA Construction Guide)
Fuentes
- Guía de estudio del examen de Derecho y Negocios de CSLB (13E-LAW, 03-2026)
- CSLB: Get Licensed to Build
- Cal/OSHA: Construction Guide Summary
- Secciones del California Labor Code 6302, 6400, 6401, 6401.7, 6401.9, 6409.1
- Sección 7058.7 del California Business and Professions Code