Ve al contenido principal
CalContractorPrep
Menú

Seguridad: Cal/OSHA, control de tráfico y reglas ambientales para el examen B

Sección 5 de 5, cerca del 15% del examen BActualizado el

Subtemas de la CSLB: Seguridad personal, Transporte y control de tráfico, Seguridad medio ambiental.

Seguridad representa cerca del 15% del examen de Construcción general (B) de la CSLB. La guía de estudio B de la CSLB la divide en tres subtemas: seguridad personal, transporte y control de tráfico, y seguridad medio ambiental. La mayoría de las reglas vienen de las órdenes de seguridad de Cal/OSHA en el Title 8 del California Code of Regulations, que la CSLB incluye como referencia. El control de tráfico agrega el California MUTCD y el Vehicle Code, y la seguridad medio ambiental agrega el permiso de aguas pluviales de la State Water Board, CALGreen y la regla federal de renovación con plomo. Esta nota cubre los números y las obligaciones en los que se basan las preguntas de esta sección, con la sección de donde viene cada uno.

Los números de sección de abajo son secciones del Title 8, salvo que se nombre otro código. El Title 8 es un texto público, así que puedes leer cada sección gratis en el sitio del Department of Industrial Relations.

Seguridad personal

Programas de seguridad, reuniones y reportes

  • Programas escritos. Todo empleador de la construcción debe tener un Programa de Prevención de Lesiones y Enfermedades (IIPP) eficaz y un Código de Prácticas Seguras (Code of Safe Practices) escrito que se ajuste a su propio trabajo. El Código se coloca en un lugar visible en la oficina de cada obra, o se entrega a cada supervisor, quien lo mantiene a la mano. (8 CCR §1509)
  • Reuniones de seguridad en la obra (toolbox o tailgate). Los supervisores hacen reuniones de seguridad toolbox o tailgate, o una reunión equivalente, con sus cuadrillas por lo menos cada 10 días laborables. (8 CCR §1509)
  • Trabajadores nuevos. Cuando se contrata a un trabajador, el empleador le da instrucción sobre los peligros y las precauciones de seguridad del trabajo y le indica que lea el Código de Prácticas Seguras. (8 CCR §1510)
  • Inspección del sitio. Antes de que los empleados estén en un sitio, el empleador revisa las condiciones del sitio para encontrar los peligros previsibles y las protecciones que se necesitan. (8 CCR §1511)
  • Reporte de lesión grave. Una muerte, lesión o enfermedad grave relacionada con el trabajo se reporta a Cal/OSHA de inmediato, es decir, tan pronto como sea prácticamente posible y a más tardar 8 horas después de que el empleador lo sepa, o lo habría sabido con una averiguación diligente. Con circunstancias apremiantes, el límite es de 24 horas. Una hospitalización como paciente internado por algo más que observación o pruebas cuenta como grave. (8 CCR §342)

Primeros auxilios, agua, sanitarios y lavado

  • Primeros auxilios. Cada empleador en un proyecto proporciona por lo menos un botiquín de primeros auxilios en un recipiente a prueba de intemperie. Los medicamentos, antisépticos y soluciones para lavar los ojos solo pueden guardarse en él con la aprobación por escrito de un médico con licencia autorizado por el empleador. Los teléfonos de un médico, hospitales, ambulancia y bomberos se colocan cerca del teléfono de la obra. Un edificio de 5 o más pisos, o de 48 pies o más, sobre o bajo el nivel del suelo, necesita un sistema de comunicación de emergencia de voz en ambos sentidos y una camilla de canasta. (8 CCR §1512)
  • Agua potable. Un recipiente compartido cierra bien y tiene una llave o un bebedero; no se mete nada para sacar agua. (8 CCR §1524)
  • Sanitarios. Por lo menos un sanitario separado por cada 20 empleados o fracción de 20, de cada sexo. Con menos de 5 empleados, basta un sanitario de un solo usuario designado para todos los géneros. (8 CCR §1526)
  • Estaciones de lavado. Por lo menos una por cada 20 empleados o fracción de 20. (8 CCR §1527)

Las palabras "o fracción" significan que redondeas hacia arriba en cada grupo. Una cuadrilla de 30 hombres y 8 mujeres necesita 2 sanitarios para los hombres (30 ÷ 20 = 1.5) y 1 para las mujeres (8 ÷ 20 = 0.4), o sea 3 sanitarios. Un sitio con 45 empleados necesita 3 estaciones de lavado (45 ÷ 20 = 2.25).

Orden y limpieza, y extintores

  • Los trapos empapados de solvente y otros desechos inflamables o peligrosos van en recipientes con tapa, separados de los escombros normales. No se puede arrojar material desde un edificio hacia donde puede haber empleados, salvo que el área de caída esté cercada o con barricadas y tenga letreros. (8 CCR §1513)
  • Proporciona un extintor con clasificación de por lo menos 2A por cada 3,000 pies cuadrados de área de piso o fracción, con no más de 75 pies de recorrido hasta uno. Una vivienda unifamiliar necesita un extintor 2A en la obra durante las horas de trabajo. Debe haber un extintor con clasificación de por lo menos 10B a no más de 50 pies de un lugar donde se usen más de 5 galones de líquido inflamable o combustible. (8 CCR §1922)

Un piso de 10,000 pies cuadrados necesita 4 extintores: 10,000 ÷ 3,000 = 3.33, y la fracción necesita uno más.

Protección contra caídas: qué altura se aplica

La altura a partir de la cual se exige protección contra caídas depende del tipo de trabajo. Esta es la tabla más preguntada de la sección.

Trabajo Se exige protección contra caídas Fuente
Construcción en general: bordes, aberturas, cubos Caída de más de 7 1/2 pies 8 CCR §1670
Estructura de tipo residencial (casas y comercial ligero) 6 pies o más 8 CCR §1716.2
Techado de tipo residencial, de 0:12 a 7:12 6 pies o más 8 CCR §1731
Techado de tipo residencial con pendiente mayor de 7:12 Cualquier altura 8 CCR §1731
Techado no residencial Techos de más de 20 pies de altura 8 CCR §1730
Armaduras, vigas o soleras de 4 pulgadas nominales o más de ancho, cuando los barandales no son prácticos Más de 15 pies 8 CCR §1669
Redes de seguridad donde otros sistemas claramente no son prácticos 25 pies o más 8 CCR §1671

Las alturas para estructura y techado residencial pasaron a 6 pies el 1 de julio de 2025. El material de estudio más antiguo muestra números más altos. (8 CCR §1716.2, 8 CCR §1731, 8 CCR §1670)

Sistema personal de detención de caídas. Instálalo de modo que el trabajador no pueda caer libremente más de 6 pies. Los anclajes soportan por lo menos 5,000 libras por cada trabajador conectado, salvo que formen parte de un sistema completo diseñado con un factor de seguridad de por lo menos dos bajo la supervisión de una persona calificada. Una persona competente inspecciona cada sistema por lo menos dos veces al año, y cualquier parte que haya detenido una caída se retira del servicio de inmediato. Un dispositivo de posicionamiento limita la caída libre a 2 pies. (8 CCR §1670)

Paredes levantadas a mano. Antes de levantar a mano una pared de 15 pies o más de alto, instala sujeciones temporales, como tacos en el piso o correas en la solera inferior. (8 CCR §1716.2)

Barandales, aberturas y escaleras

  • Se exigen barandales en los lados abiertos de plataformas y otras elevaciones de 7 1/2 pies o más sobre el suelo o el piso. (8 CCR §1621)
  • El pasamanos superior está a 42 a 45 pulgadas sobre la superficie para caminar, con un pasamanos intermedio a la mitad. Resiste 200 libras y no puede deformarse por debajo de 39 pulgadas con esa carga; el pasamanos intermedio resiste 150 libras. Los postes de madera son por lo menos de 2x4, a no más de 8 pies de separación. (8 CCR §1620)
  • Un rodapié mide por lo menos 4 pulgadas (nominales) de alto, con no más de 1/4 de pulgada de espacio sobre el piso. (8 CCR §1621)
  • La tapa de una abertura en el piso soporta lo que sea mayor entre 400 libras o el doble de la carga que pueda haber sobre cualquier pie cuadrado, está asegurada y está marcada con letras de por lo menos 1 pulgada de alto. Una abertura en la pared se protege cuando la caída es de más de 4 pies y la parte inferior de la abertura está a menos de 3 pies sobre la superficie de trabajo. (8 CCR §1632)
  • Se exige una escalera, rampa o escalera de mano en cualquier cambio de nivel de 18 pulgadas o más en un pasillo de uso frecuente. Un edificio de 2 o más pisos, o de 24 pies o más, necesita escaleras; por encima de 3 pisos o 36 pies, 2 o más. (8 CCR §1629)
  • Los pasamanos de una escalera de la obra están a 34 a 38 pulgadas sobre la huella, medidos en la cara de la contrahuella, y un pasamanos temporal tiene por lo menos 3 pulgadas de espacio libre respecto a la pared. (8 CCR §1626)

Escaleras de mano y andamios

  • Los largueros de una escalera de mano sobresalen por lo menos 36 pulgadas sobre el descanso. Separa la base de la pared un cuarto del largo de trabajo: un largo de trabajo de 20 pies pone la base a 5 pies de la pared. No te pares en los 3 peldaños superiores de una escalera sencilla o de extensión sin un buen agarre para las manos o protección contra caídas. Una escalera dañada se etiqueta "Dangerous, Do Not Use" (Peligro, no usar). (8 CCR §3276)
  • Un andamio soporta su propio peso más 4 veces su carga de trabajo máxima prevista. Un tablón sobresale de su apoyo no más de 18 pulgadas, salvo que el acceso esté bloqueado o el otro extremo esté anclado. (8 CCR §1637)
  • Un andamio rodante independiente que no está atirantado ni amarrado tiene una dimensión mínima de base de por lo menos un tercio de su altura. Una base de 5 por 7 pies permite 15 pies. (8 CCR §1646)
  • Un andamio de caballetes mide no más de 10 pies o 2 niveles de alto (8 CCR §1647); una plataforma sobre gatos de escalera, no más de 16 pies (8 CCR §1648).

Herramientas, equipo de protección personal, ruido y calor

  • Solo una persona calificada con una tarjeta de operador vigente para esa herramienta usa una herramienta accionada por pólvora, salvo un aprendiz bajo supervisión directa (8 CCR §1685). Después de una falla de disparo, sostén la herramienta contra la superficie de trabajo durante 30 segundos (8 CCR §1691).
  • Desconecta una clavadora neumática del suministro de aire en la herramienta antes de destrabarla (8 CCR §1704).
  • El equipo de protección personal (PPE) debe elegirse de modo que le quede bien a cada trabajador (8 CCR §1514). Cerca de conductores de más de 600 voltios, solo se permite un casco Clase E (8 CCR §3381). La protección para los ojos necesita protectores laterales cuando el peligro también viene de un lado (8 CCR §3382).
  • El límite de ruido es de 90 dBA durante 8 horas, y el tiempo se reduce a la mitad por cada 5 dBA más: 95 dBA durante 4 horas, 100 dBA durante 2. Por encima de la tabla, el empleador primero usa controles administrativos o de ingeniería viables y después protección auditiva. (8 CCR §5096)
  • Calor al aire libre: proporciona 1 cuarto de galón de agua por trabajador por hora durante el turno cuando no hay agua entubada; la sombra está puesta siempre que la temperatura esté por encima de 80°F; los procedimientos de calor alto empiezan a 95°F; un descanso para refrescarse nunca dura menos de 5 minutos más el tiempo para llegar a la sombra. Una cuadrilla de 6 en un turno de 10 horas necesita 60 cuartos de galón, o sea 15 galones. (8 CCR §3395)

Polvo, plomo, asbesto y líneas eléctricas

  • Sílice. El límite de exposición permisible (PEL) es de 50 microgramos por metro cúbico (promedio de 8 horas). Limpia barriendo en húmedo o con una aspiradora con filtro HEPA, no barriendo en seco. (8 CCR §1532.3)
  • Plomo. En la construcción, el PEL es de 10 microgramos por metro cúbico y el nivel de acción de 2, desde el 1 de enero de 2025. El material más antiguo muestra números más altos. El aviso de un trabajo con plomo de tarea desencadenante (trigger task) debe llegar a la oficina de distrito de Cal/OSHA por lo menos 24 horas antes de empezar el trabajo. (8 CCR §1532.1)
  • Asbesto. El PEL es de 0.1 fibra por centímetro cúbico (promedio de 8 horas). (8 CCR §1529)

Para las reglas de zanjas (protección contra derrumbes a 5 pies, tipos de suelo y pendientes), consulta las preguntas de excavaciones; las clases de suelo y las pendientes están en los apéndices del Title 8 (8 CCR §1541.1, App. B).

Transporte y control de tráfico

Donde el tráfico o el acarreo en una obra que invade una calle pública crea un peligro para los trabajadores, Cal/OSHA exige controles de tráfico que cumplan con el California MUTCD. Los trabajadores a pie expuestos al tráfico usan prendas de alta visibilidad, retrorreflectantes y visibles desde por lo menos 1,000 pies de noche. (8 CCR §1598) El manual vigente de Caltrans es el CA MUTCD 2026, en vigor desde el 18 de enero de 2026; la guía de estudio de la CSLB todavía menciona la edición de 2014, así que los números de sección de los libros más antiguos pueden no coincidir.

Las cuatro áreas de una zona de trabajo, en el orden en que un conductor llega a ellas: advertencia anticipada, transición, actividad y terminación (CA MUTCD §6B.03). Mantén el trabajo, el equipo y los materiales fuera del espacio de amortiguamiento (buffer space) del área de actividad (CA MUTCD §6B.06).

Advertencia anticipada. En calles urbanas, la señal de advertencia más cercana al trabajo va unas 4 a 8 veces el límite de velocidad (en pies) antes; en carreteras rurales, unas 8 a 12 veces (CA MUTCD §6B.04). En una calle de 30 mph, eso es unos 120 a 240 pies.

Largo de la transición (taper) (W es el ancho del desplazamiento en pies, S la velocidad en mph) (CA MUTCD §6B.08):

Velocidad Largo L de la transición de convergencia Fuente
40 mph o menos W × S² ÷ 60 CA MUTCD §6B.08
45 mph o más W × S CA MUTCD §6B.08

Un carril de 11 pies a 30 mph da 11 × 900 ÷ 60 = 165 pies. Una transición de desplazamiento mide cerca de 1/2 L y una transición de acotamiento cerca de 1/3 L.

Dispositivos. Separa los dispositivos de canalización a no más, en pies, de 1 vez el límite de velocidad en una transición y 2 veces en un tramo recto (CA MUTCD §6K.01). Los conos miden por lo menos 28 pulgadas de alto de noche en cualquier carretera (CA MUTCD §6K.03). No se pueden usar tambores de metal (CA MUTCD §6K.06).

Abanderados. Cal/OSHA exige abanderados donde las barricadas y las señales no pueden controlar el tráfico en movimiento, capacitados antes de que se les asigne (8 CCR §1599). La paleta STOP/SLOW es el dispositivo principal de señalización y mide por lo menos 18 pulgadas de ancho (CA MUTCD §6D.02); en California, las banderas son solo para emergencias (CA MUTCD §6D.03). El método de transferencia de bandera (flag transfer) no se puede usar en California (CA MUTCD §6E.03).

Peatones. El California Building Code fija la protección según la altura de la construcción y su distancia al lindero del lote. Una construcción de 8 pies de alto o menos y a menos de 5 pies del lindero necesita barandas de construcción; una construcción más alta cerca del lindero necesita una barrera y un pasillo cubierto (2025 CBC §3306.1). Un pasillo mide por lo menos 4 pies de ancho (2025 CBC §3306.2), y no se pueden colocar materiales a menos de 20 pies de una intersección de calles (2025 CBC §3308.1.1).

Cargas en el camino. Las cargas de agregados se cubren, salvo que queden 6 pulgadas por debajo del borde superior donde tocan los lados, el frente y la parte trasera, y que el pico no suba por encima del borde superior (Veh. Code §23114); las cargas para desecho o reciclaje van totalmente cubiertas (Veh. Code §23115). Una carga que sobresale 4 pies o más por detrás lleva una bandera roja o naranja fluorescente de por lo menos 18 pulgadas por lado de día, y dos luces rojas de noche (Veh. Code §24604).

Seguridad medio ambiental

  • Sitios pequeños. Un proyecto residencial que altera menos de 1 acre, y que no es parte de un plan más grande, maneja las aguas pluviales durante la construcción con cuencas de retención, una barrera filtrante como un rollo de fibra (wattle), o una ordenanza local de aguas pluviales (2025 CALGreen §4.106.2).
  • 1 acre o más. Un proyecto que altera 1 acre o más, o menos como parte de un plan común más grande de 1 acre o más, necesita cobertura bajo el permiso general estatal de aguas pluviales de construcción (Construction Stormwater General Permit) (State Water Board). El permiso exige un SWPPP, y la construcción puede empezar una vez que SMARTS emite el número WDID (CGP §III.A). Los contenedores de desechos se cubren al final de cada día hábil y durante la lluvia (CGP Att. D §II.A). Los sitios de Nivel de Riesgo 2 y 3 toman muestras de sus descargas, con niveles numéricos de acción de pH 6.5 a 8.5 y turbidez de 250 NTU (CGP §IV.C.3).
  • Desechos de construcción. Las casas nuevas reciclan o recuperan por lo menos el 65 por ciento de los desechos no peligrosos de construcción y demolición; se exceptúan la tierra excavada y los escombros del desmonte del terreno (2025 CALGreen §4.408.1).
  • Renovación con plomo (EPA). El trabajo pagado que altera pintura en viviendas construidas antes de 1978 lo hace una empresa certificada por la EPA (40 CFR §745.82). Una reparación menor es de 6 pies cuadrados o menos por cuarto en el interior, o de 20 pies cuadrados o menos en el exterior, y nunca incluye el cambio de ventanas (40 CFR §745.83). Entrega al dueño el folleto de la EPA no más de 60 días antes de empezar el trabajo (40 CFR §745.84). Se prohíbe quemar con llama abierta las superficies pintadas (40 CFR §745.85).
  • Registro para asbesto. Un empleador se registra con Cal/OSHA antes de un trabajo relacionado con asbesto que involucre 100 pies cuadrados o más de material de construcción que contiene asbesto (8 CCR §341.6), y avisa a la oficina de distrito antes de cada trabajo (8 CCR §341.9).
  • Químicos y pintura. Ten una hoja de datos de seguridad (safety data sheet) de cada químico peligroso donde los trabajadores puedan consultarla durante cada turno (8 CCR §5194). La pintura sobrante no se tira por el desagüe; los recipientes de 5 galones o menos pueden llevarse a un punto de entrega de PaintCare (CalRecycle).

Trampas a evitar

  • ¿Qué altura? Primero lee el tipo de trabajo: los ductos comerciales en el borde de un entrepiso son construcción en general (más de 7 1/2 pies); el techo de una casa con pendiente 4:12 es techado de tipo residencial (6 pies).
  • Números viejos. Las alturas residenciales de 6 pies son del 1 de julio de 2025, y el límite de plomo de 10 microgramos, del 1 de enero de 2025. Un libro que muestra otros números está desactualizado.
  • ¿Qué regla de plomo? La regla de renovación de la EPA usa 6 y 20 pies cuadrados; la regla de aviso de Cal/OSHA trata de la exposición de los trabajadores. Lee qué regla nombra la pregunta.
  • Redondea hacia arriba. Los sanitarios, las estaciones de lavado y los extintores se calculan "por cada 20" o "por cada 3,000 pies cuadrados, o fracción": cualquier sobrante necesita uno más.

Derecho y Negocios tiene su propia sección de Seguridad, con el IIPP y los reportes de lesiones vistos desde el lado del empleador: consulta las notas de seguridad de Derecho y Negocios. Para preguntas de práctica con respuesta sobre esta sección, empieza con seguridad personal.

Ponte a prueba

Haz 25 preguntas de práctica gratis de Construcción general, de las cinco secciones. Cada respuesta explica la regla y dice de qué sección del código sale. Sin registrarte.

Mira qué cubre el examen de Construcción general