Ve al contenido principal
CalContractorPrep
Menú

Prácticas de trabajo seguras con plomo en California: la regla RRP de la EPA y las reglas de plomo de Cal/OSHA

Sección 5 de 5, cerca del 15% del examen B

Actualizado el

A los contratistas de California les aplican tres conjuntos de reglas sobre el plomo. La regla de Renovación, Reparación y Pintura (RRP) de la EPA cubre el trabajo pagado que altera la pintura en viviendas construidas antes de 1978: la empresa debe estar certificada por la EPA, y el trabajo de reparación menor que altera 6 pies cuadrados o menos por cuarto en el interior o 20 pies cuadrados o menos en el exterior queda fuera de la regla (el reemplazo de ventanas y la demolición nunca cuentan como menores) (40 CFR §745.82, 40 CFR §745.83). Cal/OSHA protege a los trabajadores: desde el 1 de enero de 2025, el límite de plomo para la construcción (PEL) es de 10 microgramos por metro cúbico y el nivel de acción de 2 (8 CCR §1532.1). El California Department of Public Health (CDPH) certifica a las personas que hacen la eliminación de plomo (abatement) a largo plazo (17 CCR §36100).

Esta guía toma cada regla por turno: a quién cubre, qué números usa y qué exige en la obra. Termina con las trampas que salen de confundirlas. La guía de estudio B de la CSLB pone el plomo en seguridad medio ambiental, y los límites de Cal/OSHA también aparecen en preguntas de seguridad personal.

La regla de renovación de la EPA (RRP)

A quién y qué cubre

  • Viviendas objetivo. La regla cubre las renovaciones hechas por pago en viviendas construidas antes de 1978 y en instalaciones ocupadas por niños construidas antes de 1978. Las viviendas para personas mayores o con discapacidades, y las unidades de 0 dormitorios, quedan fuera, a menos que viva ahí o se espere que viva un niño menor de 6 años. (40 CFR §745.82, 40 CFR §745.103)
  • Empresa certificada. Una empresa a la que se le paga por hacer el trabajo debe estar certificada por la EPA. El trabajo lo dirige un renovador certificado y lo hacen renovadores certificados o trabajadores capacitados por uno. Una "empresa" incluye a un solo propietario, así que un negocio de pintura de una sola persona también necesita la certificación. (40 CFR §745.82, 40 CFR §745.83)
  • Cuándo no aplica. La regla no aplica donde un inspector certificado, un evaluador de riesgos o un renovador certificado haya determinado correctamente que las partes afectadas no tienen pintura a base de plomo. Pintura a base de plomo quiere decir plomo igual o mayor a 1.0 miligramo por centímetro cuadrado o 0.5 por ciento por peso. (40 CFR §745.82)
  • Propietarios. Las personas que trabajan en su propia casa por lo general no están cubiertas, a menos que renten alguna parte de ella, tengan ahí una guardería, o compren, renueven y vendan casas para obtener ganancias. (40 CFR §745.82)

Reparación y mantenimiento menores

La reparación y el mantenimiento menores quedan fuera de la regla. Es el trabajo que altera 6 pies cuadrados o menos de superficie pintada por cuarto en el interior, o 20 pies cuadrados o menos en el exterior, sin prácticas prohibidas. Nunca incluye el reemplazo de ventanas ni la demolición de superficies pintadas, por pequeños que sean. Los trabajos en el mismo cuarto dentro de 30 días cuentan como un solo trabajo. (40 CFR §745.83)

Trabajo Pintura alterada ¿Lo cubre la regla? Fuente
Resanar y volver a pintar una pared en un cuarto 5 pies cuadrados en el interior No: 6 pies cuadrados o menos 40 CFR §745.83
Raspar molduras exteriores 15 pies cuadrados en el exterior No: 20 pies cuadrados o menos 40 CFR §745.83
Raspar molduras exteriores 30 pies cuadrados en el exterior Sí: más de 20 pies cuadrados 40 CFR §745.83
Reemplazar una ventana 4 pies cuadrados Sí: el reemplazo de ventanas nunca cuenta como menor 40 CFR §745.83

Antes del trabajo: el folleto

Dale al propietario el folleto de la EPA sobre los peligros del plomo no más de 60 días antes de que empiece el trabajo en una unidad de vivienda. Consigue un acuse de recibo por escrito, o un certificado de envío por correo por lo menos 7 días antes del trabajo. Si el propietario no vive ahí, dáselo también a un ocupante adulto. (40 CFR §745.84)

En la obra: prácticas de trabajo

  • En el interior, cubre el piso con plástico pegado con cinta por lo menos 6 pies más allá de las superficies en las que se trabaja. (40 CFR §745.85)
  • En el exterior, cubre el suelo por lo menos 10 pies más allá del trabajo, y cierra las puertas y ventanas dentro de 20 pies. Usa distancias mayores donde haga falta para contener el polvo. (40 CFR §745.85)
  • Prohibido: quemar con llama abierta o con soplete las superficies pintadas. (40 CFR §745.85)
  • Restringido: lijadoras eléctricas, esmeriladoras y herramientas similares solo con una cubierta y un accesorio de aspiradora HEPA; una pistola de calor solo por debajo de 1,100°F. (40 CFR §745.85)

Después del trabajo: registros y certificación

  • Guarda los registros que muestran el cumplimiento durante 3 años después de terminar el trabajo. Dale al propietario la información de cumplimiento cuando se entregue la factura final o dentro de 30 días de terminar, lo que ocurra primero. (40 CFR §745.86)
  • La certificación de una empresa dura hasta 5 años; solicita la recertificación por lo menos 90 días antes de que venza. (40 CFR §745.89)
  • Un renovador mantiene su certificación tomando un curso de actualización dentro de 5 años. Un curso de actualización con capacitación práctica certifica por 5 años; uno sin ella, por 3 años. (40 CFR §745.90)

La norma de plomo de Cal/OSHA para los trabajadores de la construcción

La norma de plomo para la construcción de Cal/OSHA cubre el trabajo de demolición, remoción, renovación, reparación y pintura dondequiera que un trabajador pueda estar expuesto al plomo. Se modificó con vigencia desde el 1 de enero de 2025, así que el material de estudio más antiguo muestra límites más altos. (8 CCR §1532.1)

Los límites

Límite Número Fuente
Límite de exposición permisible (PEL), promedio de 8 horas 10 microgramos por metro cúbico de aire 8 CCR §1532.1
Nivel de acción, promedio de 8 horas 2 microgramos por metro cúbico de aire 8 CCR §1532.1
Limpieza con chorro abrasivo, hasta el 1 de enero de 2030 25 microgramos por metro cúbico de aire 8 CCR §1532.1

Una exposición igual o mayor al nivel de acción activa obligaciones como el monitoreo de la exposición y la vigilancia médica. El PEL es lo máximo a lo que un trabajador puede estar expuesto como promedio de 8 horas. (8 CCR §1532.1)

Tareas de activación y protección provisional

Se presume que algunas tareas exponen a los trabajadores por encima del PEL hasta que el empleador mide la exposición real. Donde hay pintura con plomo, el nivel más bajo incluye la demolición manual (como la de paneles de yeso), el raspado manual y el trabajo con pistola de calor. Los niveles más altos incluyen el lijado manual, el lijado o esmerilado con herramientas eléctricas, la limpieza con chorro abrasivo, la soldadura, el corte con soplete y la quema con soplete. (8 CCR §1532.1)

Hasta que se mide la exposición, los trabajadores en tareas de activación reciben protección provisional: respiradores, ropa de protección, áreas para cambiarse, áreas para comer, áreas de trabajo reguladas, análisis de plomo en la sangre y capacitación. Los trabajadores en las tareas del nivel más alto también reciben regaderas. (8 CCR §1532.1)

El aviso de 24 horas

Antes de un trabajo con plomo que incluya una tarea de activación, la oficina de distrito de Cal/OSHA más cercana debe recibir un aviso por escrito por lo menos 24 horas antes de que empiece el trabajo. No se necesita aviso cuando: (8 CCR §1532.1)

  • se alterarán menos de 100 pies cuadrados o 100 pies lineales de material que contiene plomo;
  • la única tarea de activación es el corte con soplete o la soldadura durante no más de 1 hora en un turno; o
  • el material tiene menos de 0.5 por ciento de plomo (5,000 partes por millón, o 1.0 miligramo por centímetro cuadrado).

Para un trabajo urgente imprevisto que empiece dentro de 24 horas, se permite una llamada telefónica antes de empezar, seguida de un aviso por escrito dentro de 24 horas. (8 CCR §1532.1)

Ejemplo: Una cuadrilla raspará a mano pintura con plomo de 300 pies cuadrados de paredes la próxima semana. El raspado manual es una tarea de activación y 300 pies cuadrados es más de 100, así que la oficina de distrito debe recibir el aviso por lo menos 24 horas antes de que empiece el trabajo.

Las reglas de eliminación de plomo de California (CDPH)

La eliminación de plomo (abatement) es el trabajo diseñado para reducir o eliminar los peligros del plomo o la pintura a base de plomo en edificios públicos y residenciales. Es un trabajo distinto de una renovación que de paso altera la pintura.

  • Quién la puede hacer. La eliminación diseñada para durar 20 años o más solo la hace un supervisor de plomo certificado por CDPH o un trabajador de plomo certificado, y un supervisor certificado está en el sitio durante la preparación del área de trabajo y la limpieza. (17 CCR §36100)
  • Aviso. Antes de la eliminación, quien la hace llena el formulario 8551 de CDPH (Abatement of Lead Hazards Notification), lo pone en cada entrada del área de trabajo y se lo entrega a CDPH por lo menos 5 días antes de que empiece el trabajo, excepto en la eliminación que se hace en respuesta a un caso identificado de envenenamiento por plomo. (17 CCR §36100)
  • Certificación. CDPH certifica a supervisores de plomo, inspectores/evaluadores, monitores de proyecto, trabajadores y técnicos de muestreo. Las personas certificadas toman una capacitación de actualización cada 24 meses.

¿Sobre qué regla es la pregunta?

La pregunta menciona Regla Números clave Fuente
Casa anterior a 1978, renovación, folleto, empresa certificada EPA RRP 1978; 6 y 20 pies cuadrados; 60 días; 6 y 10 pies de plástico 40 CFR Part 745
Exposición del trabajador, PEL, aviso a la oficina de distrito Norma de plomo de Cal/OSHA 10 y 2 microgramos por metro cúbico; 24 horas; 100 pies cuadrados 8 CCR §1532.1
Eliminación de plomo, trabajador o supervisor de plomo certificado CDPH Formulario 8551; 5 días 17 CCR §36100

Trampas que debes vigilar

  • Dos reglas distintas de pies cuadrados. El límite de reparación menor de la EPA es de 6 pies cuadrados en el interior y 20 en el exterior. La excepción del aviso de Cal/OSHA es de 100 pies cuadrados o 100 pies lineales. Fíjate qué regla menciona la pregunta.
  • Las ventanas nunca son menores. Reemplazar una ventana está cubierto por la regla de la EPA aunque altere 4 pies cuadrados de pintura.
  • Límites de plomo antiguos. El PEL de construcción de Cal/OSHA de 10 y el nivel de acción de 2 son del 1 de enero de 2025. Un libro que muestra otros números está desactualizado.
  • Recibido, no enviado. El aviso de Cal/OSHA debe llegar a la oficina de distrito por lo menos 24 horas antes.
  • El soplete está prohibido; las pistolas de calor están restringidas. Según la regla de la EPA, quemar con llama abierta o con soplete las superficies pintadas está prohibido; una pistola de calor se permite solo por debajo de 1,100°F.
  • Los solos propietarios cuentan. Un negocio de una sola persona al que se le paga por alterar la pintura en una vivienda de renta anterior a 1978 necesita la certificación de empresa de la EPA.

Cómo usar esta guía

Aprende los números de la EPA como un conjunto (1978, 6 y 20 pies cuadrados, 60 días, 6 y 10 pies, 1,100°F, 3 y 5 años), y luego los dos límites de Cal/OSHA y la regla del aviso. Después responde las preguntas de práctica que están debajo de esta guía. Las aguas pluviales, los desechos de construcción y el asbesto, el resto de la seguridad medio ambiental, están en nuestras notas de seguridad del examen B.

Lee las notas de estudio de la sección 5: Seguridad

Preguntas de práctica

Piensa primero tu respuesta y luego abre la explicación.

  1. 1. Contratan a un contratista de pintura para raspar y volver a pintar el exterior de una casa. Según la regla federal de renovación con plomo, la regla se aplica a la vivienda objetivo (target housing) construida antes de ¿qué año?

    Seguridad

    Mira en inglés

    A painting contractor is hired to scrape and repaint the exterior of a house. Under the federal lead renovation rule, the rule applies to target housing built before what year?

    1. A. 1960
    2. B. 1970
    3. C. 1978
    4. D. 1985
    • A. 1960
    • B. 1970
    • C. 1978
    • D. 1985
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. 1960

      Incorrecta: no es el año límite.

    • B. 1970

      Incorrecta: no es el año límite.

    • C. 1978

      Respuesta correcta

      Correcta: construida antes de 1978 (40 CFR 745.103).

    • D. 1985

      Incorrecta: no es el año límite.

    Explicación

    Según 40 CFR 745.82, la regla de renovación, reparación y pintura con plomo se aplica a las renovaciones pagadas en viviendas objetivo y en instalaciones ocupadas por niños. La vivienda objetivo es la vivienda construida antes de 1978 (40 CFR 745.103), y una instalación ocupada por niños es un edificio construido antes de 1978 (40 CFR 745.83).

  2. 2. Un negocio de pintura de una sola persona, sin empleados, recibe pago por lijar las molduras pintadas de las ventanas de una casa de renta de 1965. No se ha hecho ninguna inspección de plomo. Según la regla federal de renovación con plomo, ¿qué se exige?

    Seguridad

    Mira en inglés

    A one-person painting business with no employees is paid to sand painted window trim in a 1965 rental house. No lead inspection has been done. Under the federal lead renovation rule, what is required?

    1. A. The business must be a certified firm, and the work must be done by or under a certified renovator
    2. B. Nothing, because sole proprietors are exempt
    3. C. Nothing, as long as the owner signs a waiver
    4. D. Only a building permit from the city
    • A. El negocio debe ser una empresa certificada, y el trabajo lo debe hacer un renovador certificado o hacerse bajo su dirección
    • B. Nada, porque los negocios de un solo dueño están exentos
    • C. Nada, siempre que el dueño firme una renuncia
    • D. Solo un permiso de construcción de la ciudad
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: A

    • A. El negocio debe ser una empresa certificada, y el trabajo lo debe hacer un renovador certificado o hacerse bajo su dirección

      Respuesta correcta

      Correcta: empresa certificada y renovador certificado (40 CFR 745.81, 745.82).

    • B. Nada, porque los negocios de un solo dueño están exentos

      Incorrecta: la regla abarca a los negocios de un solo dueño a los que se les paga por el trabajo.

    • C. Nada, siempre que el dueño firme una renuncia

      Incorrecta: la regla federal no tiene una renuncia del dueño para este trabajo pagado.

    • D. Solo un permiso de construcción de la ciudad

      Incorrecta: un permiso de construcción no cumple con la regla federal de plomo.

    Explicación

    40 CFR 745.82 aplica la regla a las renovaciones pagadas en viviendas construidas antes de 1978. Según 40 CFR 745.81, una empresa no puede hacer esas renovaciones sin la certificación de la EPA, y el trabajo lo debe dirigir un renovador certificado y lo deben hacer renovadores certificados o trabajadores capacitados por uno. Una empresa incluye un negocio de un solo dueño (sole proprietorship) o una persona que hace negocios (40 CFR 745.83). La regla deja de aplicarse únicamente cuando un inspector certificado, un evaluador de riesgos o un renovador certificado ha determinado que los componentes no tienen pintura con plomo, lo que aquí no se ha hecho.

  3. 3. Un contratista va a cambiar una ventana en una casa de 1960. Solo se van a alterar unos 4 pies cuadrados de superficie pintada. Según la regla federal de renovación con plomo, ¿se aplica la excepción de reparación y mantenimiento menores?

    Seguridad

    Mira en inglés

    A contractor will replace one window in a 1960 house. Only about 4 square feet of painted surface will be disturbed. Under the federal lead renovation rule, does the minor repair and maintenance exception apply?

    1. A. Yes, because less than 6 square feet is disturbed
    2. B. Yes, because the work is on the exterior and under 20 square feet
    3. C. No, because window replacement never qualifies as minor repair and maintenance
    4. D. No, because any work on a pre-1978 house is always covered
    • A. Sí, porque se alteran menos de 6 pies cuadrados
    • B. Sí, porque el trabajo es en el exterior y de menos de 20 pies cuadrados
    • C. No, porque el cambio de ventanas nunca cuenta como reparación y mantenimiento menores
    • D. No, porque cualquier trabajo en una casa de antes de 1978 siempre está cubierto
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. Sí, porque se alteran menos de 6 pies cuadrados

      Incorrecta: los límites en pies cuadrados no salvan el cambio de ventanas.

    • B. Sí, porque el trabajo es en el exterior y de menos de 20 pies cuadrados

      Incorrecta: el cambio de ventanas está excluido sin importar el área.

    • C. No, porque el cambio de ventanas nunca cuenta como reparación y mantenimiento menores

      Respuesta correcta

      Correcta: el cambio de ventanas nunca califica (40 CFR 745.83).

    • D. No, porque cualquier trabajo en una casa de antes de 1978 siempre está cubierto

      Incorrecta: los trabajos pequeños que no son cambio de ventanas ni demolición sí pueden calificar como reparación menor.

    Explicación

    40 CFR 745.83 excluye el cambio de ventanas (y la demolición de áreas de superficie pintada) de la reparación y el mantenimiento menores, sin importar qué tan poca pintura se altere. Por lo tanto, se aplica la regla de renovación.

    Fuente (en inglés)

  4. 4. Durante la renovación de una casa de antes de 1978, ¿qué método para quitar pintura prohíbe la regla federal de renovación con plomo?

    Seguridad

    Mira en inglés

    During a renovation of a pre-1978 house, which paint removal method is prohibited by the federal lead renovation rule?

    1. A. Wet scraping by hand
    2. B. Using a heat gun below 1,100 degrees Fahrenheit
    3. C. Open-flame burning or torching of painted surfaces
    4. D. Using a power sander with a shroud and HEPA vacuum attachment
    • A. Raspar a mano en húmedo
    • B. Usar una pistola de calor a menos de 1,100 grados Fahrenheit
    • C. Quemar con flama abierta o con soplete las superficies pintadas
    • D. Usar una lijadora eléctrica con cubierta (shroud) y conexión a aspiradora HEPA
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. Raspar a mano en húmedo

      Incorrecta: raspar a mano no está en la lista de prácticas prohibidas.

    • B. Usar una pistola de calor a menos de 1,100 grados Fahrenheit

      Incorrecta: las pistolas de calor se permiten a menos de 1,100 grados F.

    • C. Quemar con flama abierta o con soplete las superficies pintadas

      Respuesta correcta

      Correcta: está prohibido quemar con flama abierta o con soplete (40 CFR 745.85).

    • D. Usar una lijadora eléctrica con cubierta (shroud) y conexión a aspiradora HEPA

      Incorrecta: se permite cuando tiene cubierta y conexión HEPA.

    Explicación

    40 CFR 745.85 prohíbe quemar con flama abierta o con soplete las superficies pintadas. Las lijadoras y esmeriladoras eléctricas solo se permiten con cubierta y conexión a aspiradora HEPA, y las pistolas de calor solo a menos de 1,100 grados Fahrenheit.

    Fuente (en inglés)

  5. 5. Antes de una renovación en una casa de 1965, la empresa debe darle al dueño el folleto de la EPA sobre los peligros del plomo. Según la regla federal, ¿con cuánta anticipación se puede entregar el folleto?

    Seguridad

    Mira en inglés

    Before a renovation in a 1965 house, the firm must give the owner the EPA lead hazard pamphlet. Under the federal rule, how early may the pamphlet be given?

    1. A. No more than 7 days before the work begins
    2. B. No more than 30 days before the work begins
    3. C. No more than 60 days before the work begins
    4. D. Any time, with no limit
    • A. No más de 7 días antes de que empiece el trabajo
    • B. No más de 30 días antes de que empiece el trabajo
    • C. No más de 60 días antes de que empiece el trabajo
    • D. En cualquier momento, sin límite
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. No más de 7 días antes de que empiece el trabajo

      Incorrecta: no es el límite de la regla.

    • B. No más de 30 días antes de que empiece el trabajo

      Incorrecta: no es el límite de la regla.

    • C. No más de 60 días antes de que empiece el trabajo

      Respuesta correcta

      Correcta: no más de 60 días antes (40 CFR 745.84).

    • D. En cualquier momento, sin límite

      Incorrecta: la regla fija un plazo de 60 días.

    Explicación

    40 CFR 745.84 exige que la empresa, no más de 60 días antes de empezar la renovación en una unidad de vivienda objetivo (target housing), le dé al dueño el folleto de la EPA sobre los peligros del plomo (y, si el dueño no vive en la unidad, también a un ocupante adulto).

    Fuente (en inglés)

  6. 6. Un renovador certificado quiere usar una pistola de calor para quitar pintura en una casa de antes de 1978. Según la regla federal de renovación con plomo, la pistola de calor solo se puede usar a temperaturas por debajo de:

    Seguridad

    Mira en inglés

    A certified renovator wants to use a heat gun to strip paint in a pre-1978 house. Under the federal lead renovation rule, the heat gun may be operated only at temperatures below:

    1. A. 500 degrees Fahrenheit
    2. B. 750 degrees Fahrenheit
    3. C. 1,000 degrees Fahrenheit
    4. D. 1,100 degrees Fahrenheit
    • A. 500 grados Fahrenheit
    • B. 750 grados Fahrenheit
    • C. 1,000 grados Fahrenheit
    • D. 1,100 grados Fahrenheit
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: D

    • A. 500 grados Fahrenheit

      Incorrecta: 500 grados no es el límite de la regla.

    • B. 750 grados Fahrenheit

      Incorrecta: 750 grados no es el límite de la regla.

    • C. 1,000 grados Fahrenheit

      Incorrecta: 1,000 grados no es el límite de la regla.

    • D. 1,100 grados Fahrenheit

      Respuesta correcta

      Correcta: por debajo de 1,100 grados Fahrenheit (40 CFR 745.85(a)(3)(iii)).

    Explicación

    40 CFR 745.85(a)(3)(iii) permite usar una pistola de calor sobre superficies pintadas solo a temperaturas por debajo de 1,100 grados Fahrenheit. Quemar con flama abierta o con soplete está prohibido por completo.

    Fuente (en inglés)

  7. 7. Una cuadrilla va a quitar molduras viejas pintadas en una remodelación. El trabajo no es limpieza con chorro abrasivo. Según Cal/OSHA, ¿cuál es el límite de exposición permitido para el plomo en el aire, como promedio ponderado en el tiempo de 8 horas?

    Seguridad

    Mira en inglés

    A crew will remove old painted trim in a remodel. The work is not abrasive blasting. Under Cal/OSHA, what is the permissible exposure limit for airborne lead, as an 8-hour time-weighted average?

    1. A. 2 micrograms per cubic meter
    2. B. 10 micrograms per cubic meter
    3. C. 30 micrograms per cubic meter
    4. D. 50 micrograms per cubic meter
    • A. 2 microgramos por metro cúbico
    • B. 10 microgramos por metro cúbico
    • C. 30 microgramos por metro cúbico
    • D. 50 microgramos por metro cúbico
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: B

    • A. 2 microgramos por metro cúbico

      Incorrecta: 2 es el nivel de acción, no el límite de exposición.

    • B. 10 microgramos por metro cúbico

      Respuesta correcta

      Correcta: 10 microgramos por metro cúbico (sección 1532.1).

    • C. 30 microgramos por metro cúbico

      Incorrecta: 30 microgramos por metro cúbico era el nivel de acción antes de la modificación de 2025, no el límite de exposición.

    • D. 50 microgramos por metro cúbico

      Incorrecta: es una cifra anterior; el límite actual es 10.

    Explicación

    La sección 1532.1 del Title 8 (modificada con vigencia a partir del 1 de enero de 2025) fija el límite de exposición permitido para el plomo en la construcción en 10 microgramos por metro cúbico de aire como promedio ponderado en el tiempo de 8 horas. El nivel de acción es 2 microgramos por metro cúbico.

  8. 8. La próxima semana un contratista va a quitar pintura con plomo de 300 pies cuadrados de paredes raspándola a mano, que es una de las tareas que activan la norma de plomo. La pintura tiene mucho más de 0.5 por ciento de plomo. Según Cal/OSHA, ¿cuándo debe recibir el aviso la oficina de distrito más cercana?

    Seguridad

    Mira en inglés

    Next week a contractor will remove lead-containing paint from 300 square feet of walls by manual scraping, one of the lead standard's trigger tasks. The paint is well above 0.5 percent lead. Under Cal/OSHA, when must the nearest district office receive the notice?

    1. A. At least 24 hours before the work starts
    2. B. At least 48 hours before the work starts
    3. C. At least 10 working days before the work starts
    4. D. Within 24 hours after the work starts
    • A. Por lo menos 24 horas antes de que empiece el trabajo
    • B. Por lo menos 48 horas antes de que empiece el trabajo
    • C. Por lo menos 10 días laborables antes de que empiece el trabajo
    • D. Dentro de las 24 horas después de que empiece el trabajo
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: A

    • A. Por lo menos 24 horas antes de que empiece el trabajo

      Respuesta correcta

      Correcta: recibido por lo menos 24 horas antes de que empiece el trabajo (sección 1532.1).

    • B. Por lo menos 48 horas antes de que empiece el trabajo

      Incorrecta: no es el plazo de la regla.

    • C. Por lo menos 10 días laborables antes de que empiece el trabajo

      Incorrecta: 10 días laborables es el aviso federal para demolición con asbesto, no el aviso de plomo.

    • D. Dentro de las 24 horas después de que empiece el trabajo

      Incorrecta: el aviso se debe recibir antes de que empiece el trabajo; incluso un trabajo urgente imprevisto necesita aviso por teléfono antes de empezar.

    Explicación

    La sección 1532.1(p) del Title 8 exige que la oficina de distrito de Cal/OSHA más cercana reciba el aviso por lo menos 24 horas antes de que empiece un trabajo con plomo planeado que incluya una tarea que active la norma. Se puede enviar por carta, fax o correo electrónico, o darse por teléfono seguido de un aviso por escrito dentro de las 24 horas siguientes a la llamada. No se necesita aviso para menos de 100 pies cuadrados o pies lineales, ni para material con menos de 0.5 por ciento de plomo; ninguno de los dos casos se aplica aquí. Solo un trabajo urgente imprevisto puede empezar antes, y aun así el aviso por teléfono debe darse antes de que empiece el trabajo.

Ponte a prueba

Haz 25 preguntas de práctica gratis de Construcción general, de las cinco secciones. Cada respuesta explica la regla y dice de qué sección del código sale. Sin registrarte.

Mira qué cubre el examen de Construcción general