Ve al contenido principal
CalContractorPrep
Menú

Reglas del último cheque de pago en California: cuándo se debe el pago final y la multa de 30 días

Sección 3 de 7, cerca del 20% del examen

Actualizado el

Cuando un empleador despide a un empleado en California, todos los salarios ganados y no pagados se deben de inmediato (Labor Code 201(a)). Cuando renuncia un empleado que no tiene un contrato escrito por un período fijo, los salarios finales se deben dentro de 72 horas. Si ese empleado avisó con al menos 72 horas de anticipación, los salarios se deben en el momento de la renuncia (Labor Code 202(a)). Si un empleador paga tarde de forma intencional (a propósito), los salarios del empleado siguen corriendo como multa hasta por 30 días (Labor Code 203(a)).

Estas reglas del Labor Code están escritas para los empleadores en general, así que cubren al contratista que tiene empleados. Cada regla de abajo tiene un enlace al texto de la ley. Las fuentes se revisaron del 25 al 28 de octubre de 2026. La nómina es uno de los cuatro subtemas de Requisitos de empleo, a la que CSLB da un peso de alrededor del 20% del examen de Derecho y Negocios (guía de estudio de CSLB (en inglés)).

Cuándo se debe el pago final

Situación Cuándo se deben los salarios finales Fuente
El empleador despide al empleado De inmediato, en el momento del despido Labor Code 201(a)
El empleado renuncia después de avisar con al menos 72 horas En el momento de la renuncia Labor Code 202(a)
El empleado renuncia sin avisar con 72 horas A más tardar 72 horas después de la renuncia Labor Code 202(a)

Cuando despides a un empleado

Los salarios ganados y no pagados en el momento del despido se deben y se pagan de inmediato (Labor Code 201(a)). No esperes al siguiente día de pago regular. Al empleado despedido se le debe pagar en el lugar del despido (Labor Code 208). Si despides a un trabajador en una obra, el lugar del despido es esa obra.

Cuando un empleado renuncia

La regla de renuncia cubre al empleado que no tiene un contrato escrito por un período definido (un plazo fijo) (Labor Code 202(a)):

  • Aviso de 72 horas o más. El empleado tiene derecho a sus salarios en el momento de la renuncia.
  • Aviso de menos de 72 horas. Los salarios se deben a más tardar 72 horas después de que el empleado renuncia.
  • Pago por correo. El empleado que renuncia sin avisar con 72 horas puede pedir que le paguen por correo y dar una dirección postal. La fecha de envío cuenta como la fecha de pago.

Al empleado que renuncia se le paga en la oficina o agencia del empleador en el condado donde ha estado trabajando (Labor Code 208).

Qué debe incluir el último cheque

  • Vacaciones adquiridas. Si un contrato o la política de la empresa da vacaciones pagadas, todas las vacaciones adquiridas (ya ganadas) que el empleado no ha tomado se pagan como salario a la tarifa final cuando termina el empleo. Un contrato o una política no puede decir que las vacaciones adquiridas se pierden al terminar el empleo. Un convenio colectivo (sindical) puede disponer otra cosa (Labor Code 227.3).
  • Cantidades en disputa. Si tú y el empleado no están de acuerdo sobre los salarios, igual debes pagar, sin condiciones y a tiempo, todos los salarios que aceptas que se deben. El empleado conserva todos sus recursos legales por el resto del reclamo (Labor Code 206(a)).
  • Nada de renuncia de derechos antes del pago. No puedes exigir que el empleado firme una renuncia de derechos (un papel en el que renuncia a un reclamo de salarios) a menos que esos salarios ya se hayan pagado. Una renuncia de derechos hecha en violación de esta regla es nula (no tiene efecto legal) entre el empleador y el empleado. Violar esta regla es un delito menor (misdemeanor) (Labor Code 206.5(a)). También cuenta como renuncia de derechos obligar al empleado a firmar, como condición para pagarle, una declaración de horas que el empleador sabe que es falsa (Labor Code 206.5(b)).

Cómo puedes pagar los salarios finales

  • Cheque. El cheque de pago debe ser negociable y pagadero en efectivo, a la vista, sin descuento. El empleador debe tener fondos o crédito suficientes para cubrirlo cuando lo emite y por al menos 30 días después (Labor Code 212(a)(1)).
  • Nada de vales. No puedes pagar salarios con vales, cupones ni nada que se canjee por mercancía en lugar de dinero (Labor Code 212(a)(2)).
  • Depósito directo. Los salarios finales se pueden pagar por depósito directo si el empleado autorizó de forma voluntaria los depósitos a un banco, asociación de ahorro y préstamo o cooperativa de crédito de su elección con un lugar de negocio en California. Los plazos del pago final se siguen aplicando (Labor Code 213(d)).

La multa por tiempo de espera

Si un empleador, de forma intencional, no paga completos los salarios de un empleado despedido o que renuncia, como lo exigen las secciones 201 y 202, los salarios del empleado continúan como multa. La multa corre desde la fecha de vencimiento, a la misma tarifa, hasta que se pagan los salarios o hasta que se inicia una demanda por ellos. No puede correr por más de 30 días (Labor Code 203(a)). Esta página la llama multa por tiempo de espera.

Ejemplo. Un peón gana $30 por hora y trabaja 8 horas al día, así que su salario de un día es $240. Lo despides y, de forma intencional, le pagas sus salarios finales con 12 días de retraso. La multa es 12 × $240 = $2,880. Si pagaras con 45 días de retraso, la multa se detendría en 30 días: 30 × $240 = $7,200.

Hay dos límites:

  • El empleado evita el pago. El empleado que se esconde o se ausenta para evitar el pago, o que rechaza el pago cuando se le ofrece completo, no recibe multa por ese tiempo (Labor Code 203(a)).
  • Plazo para demandar. El empleado puede demandar por la multa en cualquier momento antes de que venza el plazo legal (prescripción) de una demanda por los propios salarios (Labor Code 203(b)).

Negarse a pagar también puede ser un delito. El empleador que puede pagar y se niega de forma intencional a pagar salarios debidos después de que se le han reclamado es culpable de un delito menor (Labor Code 216(a)).

Días de pago regulares durante el empleo

Las reglas del pago final están junto a las reglas de los días de pago regulares, y las preguntas del examen pueden mezclarlas.

  • Dos veces al mes. La mayoría de los salarios se deben dos veces cada mes calendario, en días de pago regulares que el empleador fija por adelantado. El trabajo hecho del día 1 al 15 se paga entre el 16 y el 26 de ese mes. El trabajo hecho del 16 al último día del mes se paga entre el 1 y el 10 del mes siguiente (Labor Code 204(a)).
  • Nómina semanal, cada dos semanas o dos veces al mes. La regla se cumple si los salarios se pagan a más tardar 7 días calendario después del cierre del período de nómina (Labor Code 204(d)).
  • Horas extra. Los salarios por trabajo más allá del período normal de trabajo se pagan a más tardar en el día de pago del siguiente período de nómina regular (Labor Code 204(b)(1)).
  • Aviso publicado. Todo empleador debe mantener publicado un aviso con los días de pago regulares y la hora y el lugar del pago. Publícalo en el lugar de trabajo si es práctico, o donde los empleados lo vean al entrar y salir, o en la oficina o agencia más cercana donde se les paga (Labor Code 207).

No pagar en un día de pago regular según la sección 204 tiene su propia multa. Una primera violación cuesta $100 por cada falta de pago a cada empleado. Una violación posterior, o cualquier violación intencional, cuesta $200 por cada falta de pago a cada empleado, más el 25% de la cantidad retenida ilegalmente (Labor Code 210(a)). Por ejemplo, no pagarle a propósito $1,000 a un empleado cuesta $200 + $250 = $450. La lista de la sección 210 no incluye las secciones 201 y 202. Para el pago final tardío, la multa que debes conocer es la multa por tiempo de espera de la sección 203.

Trampas del examen

  • Despido o renuncia. Despido significa pago inmediato. Renuncia sin aviso significa 72 horas. Renuncia con aviso de al menos 72 horas significa pago en el momento de la renuncia.
  • 72 horas o 30 días. Las 72 horas son un plazo de pago. Los 30 días son lo más que puede correr la multa por tiempo de espera.
  • Dónde pagar. Al empleado despedido se le paga en el lugar del despido. Al empleado que renuncia se le paga en la oficina o agencia del empleador en el condado donde trabajó.
  • Primero la renuncia de derechos, después el pago. Una renuncia de derechos firmada antes de pagar los salarios es nula.
  • Vacaciones. Las vacaciones adquiridas se pagan a la tarifa final y una política no puede hacer que se pierdan.

Para el examen

Las reglas del último cheque forman parte del subtema de Nómina de la sección 3, Requisitos de empleo. Repasa el resto de esa sección en nuestras notas de Requisitos de empleo, y lee la guía de impuestos de nómina para las retenciones y los depósitos. Luego ponte a prueba con el cuestionario de práctica gratis.

Esta página es una ayuda de estudio, no asesoría legal. CalContractorPrep no está afiliado a la Junta Estatal de Licencias de Contratistas.

Lee las notas de estudio de la sección 3: Requisitos de empleo

Preguntas de práctica

Piensa primero tu respuesta y luego abre la explicación.

  1. 1. Un contratista despide a un empleado un martes por la tarde. Según la sección 201 del Labor Code, ¿cuándo se deben pagar los salarios ganados y no pagados del empleado?

    Requisitos de empleo

    • A. Dentro de 72 horas después del despido
    • B. De inmediato, en el momento del despido
    • C. En el siguiente día de pago regular
    • D. Dentro de 7 días calendario después del despido
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: B

    • A. Dentro de 72 horas después del despido

      La regla de 72 horas es para un empleado que renuncia sin previo aviso, no para un despido. La sección 201 hace que los salarios de un empleado despedido se deban pagar de inmediato.

    • B. De inmediato, en el momento del despido

      Respuesta correcta

      Correcto. La sección 201 dice que, cuando un empleador despide a un empleado, los salarios ganados y no pagados en ese momento se deben pagar de inmediato.

    • C. En el siguiente día de pago regular

      Esperar hasta el siguiente día de pago regular es demasiado tarde para un empleado despedido. La sección 201 hace que los salarios se deban pagar de inmediato, en el momento del despido.

    • D. Dentro de 7 días calendario después del despido

      Esperar 7 días es demasiado tarde para un empleado despedido. La sección 201 hace que los salarios se deban pagar de inmediato, no dentro de cierto número de días.

    Explicación

    La sección 201 del Labor Code dice que, cuando un empleador despide a un empleado, los salarios ganados y no pagados en ese momento se deben pagar de inmediato. La regla de 72 horas es para un empleado que renuncia sin previo aviso, no para un despido. Esperar hasta el siguiente día de pago regular o 7 días es demasiado tarde para un empleado despedido.

    Fuente (en inglés)

  2. 2. Una empleada no tiene contrato escrito por un plazo determinado. Renuncia sin avisar con anticipación. Según la sección 202 del Labor Code, ¿cuándo se deben pagar sus salarios finales?

    Requisitos de empleo

    • A. Inmediatamente, el mismo día que renuncia
    • B. El siguiente día de pago regular después de renunciar
    • C. Dentro de los 30 días después del día que renuncia
    • D. A más tardar 72 horas después de renunciar
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: D

    • A. Inmediatamente, el mismo día que renuncia

      Solo se exige pagar al momento de la renuncia si la empleada avisó con 72 horas de anticipación. Como renunció sin avisar, sus salarios se deben pagar a más tardar 72 horas después de la renuncia.

    • B. El siguiente día de pago regular después de renunciar

      El siguiente día de pago regular no es el plazo de la sección 202. Como renunció sin avisar, sus salarios se deben pagar a más tardar 72 horas después de la renuncia.

    • C. Dentro de los 30 días después del día que renuncia

      Treinta días no es el plazo de la sección 202 y es demasiado tarde. Sus salarios se deben pagar a más tardar 72 horas después de la renuncia.

    • D. A más tardar 72 horas después de renunciar

      Respuesta correcta

      Correcto. La sección 202 establece que a un empleado sin contrato escrito por un plazo determinado que renuncia sin avisar con 72 horas de anticipación se le debe pagar a más tardar 72 horas después de la renuncia.

    Explicación

    La sección 202 del Labor Code establece que, cuando un empleado sin contrato por un plazo determinado renuncia, sus salarios se deben pagar a más tardar 72 horas después de la renuncia. Solo se exige pagar al momento de la renuncia si el empleado avisó con 72 horas de anticipación. El siguiente día de pago regular y 30 días no son los plazos de la sección 202.

    Fuente (en inglés)

  3. 3. El lunes por la mañana, un empleado informa a su empleador que renunciará al terminar el trabajo el viernes. No tiene contrato escrito por un plazo determinado. Según la sección 202 del Labor Code, ¿cuándo se deben pagar sus salarios finales?

    Requisitos de empleo

    • A. Al momento de renunciar el viernes
    • B. 72 horas después de renunciar el viernes
    • C. El siguiente día de pago regular después del viernes
    • D. Dentro de los 7 días calendario después del viernes
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: A

    • A. Al momento de renunciar el viernes

      Respuesta correcta

      Correcto. Desde el lunes por la mañana hasta el viernes por la tarde hay más de 72 horas de aviso, y la sección 202 establece que un empleado que avisa con 72 horas de anticipación tiene derecho a recibir sus salarios al momento de renunciar.

    • B. 72 horas después de renunciar el viernes

      La espera de 72 horas solo se aplica cuando el empleado renuncia sin avisar con 72 horas de anticipación. Él dio ese aviso, así que se le debe pagar cuando renuncie el viernes.

    • C. El siguiente día de pago regular después del viernes

      El siguiente día de pago regular no es el plazo de la sección 202. Como avisó al menos 72 horas antes, se le debe pagar al momento de renunciar.

    • D. Dentro de los 7 días calendario después del viernes

      Siete días calendario no es un plazo de la sección 202. Como avisó al menos 72 horas antes, se le debe pagar al momento de renunciar el viernes.

    Explicación

    La sección 202 del Labor Code establece que, si el empleado avisa al menos 72 horas antes de renunciar, tiene derecho a recibir sus salarios al momento de la renuncia. Desde el lunes por la mañana hasta el viernes por la tarde transcurren más de 72 horas, así que se le debe pagar cuando renuncie el viernes. La espera de 72 horas solo se aplica cuando el empleado renuncia sin ese aviso. El siguiente día de pago y 7 días no son los plazos de esta sección.

    Fuente (en inglés)

  4. 4. Un contratista despide a un carpintero que gana $40 por hora y trabaja 8 horas al día. El contratista intencionalmente no paga a tiempo los salarios finales. Los paga 10 días después de la fecha en que debía pagarlos y no se presentó ninguna demanda. Según la sección 203 del Labor Code, ¿cuál es la sanción por tiempo de espera?

    Requisitos de empleo

    • A. $320
    • B. $400
    • C. $960
    • D. $3,200
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: D

    • A. $320

      $320 es solo el salario de un día (8 x $40). La sanción sigue acumulándose a esa tarifa diaria por cada uno de los 10 días hasta que se pagaron los salarios.

    • B. $400

      $400 usa la tarifa de $40 por hora en lugar del salario diario de $320. La sanción es el salario diario de $320 por cada uno de los 10 días de atraso.

    • C. $960

      $960 cuenta solo 3 días al confundir esta regla con la de 72 horas para empleados que renuncian. Los salarios se pagaron con 10 días de atraso, así que la sanción se acumula durante 10 días.

    • D. $3,200

      Respuesta correcta

      Correcto. El salario diario es 8 x $40 = $320, y la sección 203 lo mantiene como sanción hasta que se pague, por un máximo de 30 días; 10 días x $320 = $3,200.

    Explicación

    La sección 203 del Labor Code establece que, cuando un empleador intencionalmente no paga a tiempo los salarios finales, los salarios del empleado siguen acumulándose como sanción a la misma tarifa desde la fecha en que debían pagarse hasta que se paguen, por un máximo de 30 días. Paso 1: El salario diario es 8 x $40 = $320. Paso 2: Los salarios se pagaron con 10 días de atraso, menos que el límite de 30 días. Paso 3: La sanción es 10 x $320 = $3,200. La respuesta de $320 cuenta solo un día. La de $400 usa la tarifa por hora en lugar del salario diario. La de $960 cuenta solo 3 días al confundir esta regla con la de 72 horas para empleados que renuncian.

    Fuente (en inglés)

  5. 5. Un contratista debe a un trabajador $800 en salarios. Antes de pagar, le hace firmar un documento de renuncia a todos sus reclamos salariales. Los $800 aún no se han pagado. Según la sección 206.5 del Labor Code, ¿qué efecto tiene esta renuncia?

    Requisitos de empleo

    • A. Es nula (no tiene efecto), porque los salarios no se pagaron primero
    • B. Es nula solo si el trabajador la firmó sin un abogado presente
    • C. Es válida, porque el trabajador la firmó por voluntad propia
    • D. Es válida, pero solo para salarios que ya eran exigibles cuando firmó
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: A

    • A. Es nula (no tiene efecto), porque los salarios no se pagaron primero

      Respuesta correcta

      Correcto. La sección 206.5 prohíbe exigir una renuncia a reclamos salariales a menos que los salarios se hayan pagado, y tal renuncia es nula y sin efecto. Los $800 no se pagaron primero.

    • B. Es nula solo si el trabajador la firmó sin un abogado presente

      No importa si había un abogado presente. La renuncia es nula porque los salarios no se pagaron primero.

    • C. Es válida, porque el trabajador la firmó por voluntad propia

      Firmar voluntariamente no cambia el resultado. Una renuncia exigida antes de pagar los salarios es nula y sin efecto entre el empleador y el empleado.

    • D. Es válida, pero solo para salarios que ya eran exigibles cuando firmó

      La regla cubre tanto los salarios ya exigibles como los que serán exigibles después. Como los $800 no se pagaron, la renuncia no tiene ningún efecto.

    Explicación

    La sección 206.5 del Labor Code establece que un empleador no puede exigir una renuncia a un reclamo de salarios adeudados a menos que esos salarios se hayan pagado. Una renuncia que infrinja esta regla es nula y sin efecto entre el empleador y el empleado. Como los $800 no se pagaron primero, la renuncia no tiene efecto y el trabajador aún puede reclamar los salarios. Firmar voluntariamente o sin un abogado no cambia esto, y la regla cubre tanto los salarios ya exigibles como los que serán exigibles después.

    Fuentes (en inglés)

  6. 6. Un contratista despide a un obrero en una obra en el condado de Fresno. La oficina principal del contratista está en el condado de Los Ángeles. Según la sección 208 del Labor Code, ¿dónde se deben pagar al obrero sus salarios finales?

    Requisitos de empleo

    • A. En la obra donde lo despidieron
    • B. En la oficina principal en el condado de Los Ángeles
    • C. En la oficina más cercana del comisionado laboral
    • D. En cualquier banco que el contratista elija
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: A

    • A. En la obra donde lo despidieron

      Respuesta correcta

      Correcto. La sección 208 establece que a todo empleado despedido se le debe pagar en el lugar del despido, que aquí es la obra del condado de Fresno.

    • B. En la oficina principal en el condado de Los Ángeles

      La sección 208 indica la oficina del empleador solo para un empleado que renuncia, y debe estar en el condado donde trabajó. A este obrero lo despidieron, así que se le paga en el lugar del despido.

    • C. En la oficina más cercana del comisionado laboral

      La sección 208 no dispone que el pago final se entregue en una oficina del comisionado laboral. A un empleado despedido se le paga en el lugar del despido.

    • D. En cualquier banco que el contratista elija

      La ley no permite que el empleador elija un banco para el pago final. A un empleado despedido se le paga en el lugar del despido.

    Explicación

    La sección 208 del Labor Code establece que a todo empleado despedido se le debe pagar en el lugar del despido. Al obrero lo despidieron en la obra del condado de Fresno, así que deben pagarle allí. La regla de la oficina principal es incorrecta: la sección 208 indica la oficina o agencia del empleador solo para un empleado que renuncia, y debe estar en el condado donde trabajó. La ley no dispone que el pago final se entregue en una oficina del comisionado laboral ni en un banco elegido por el empleador.

    Fuente (en inglés)

Sigue practicando