El código eléctrico de California es el California Electrical Code (CEC) 2025, que es el NEC 2023 con enmiendas de California y con los números de sección del NEC. En una casa, se requiere protección GFCI para los tomacorrientes de baños, cocinas, garajes, exteriores, áreas de lavandería, sótanos y los demás lugares de la lista de la 2025 CEC §210.8, incluidos los tomacorrientes de 120/240 voltios. La protección AFCI cubre los circuitos de 120 voltios y de 10, 15 y 20 amperios en cocinas, dormitorios, áreas de estar, pasillos, clósets y áreas de lavandería, pero no en baños ni garajes (2025 CEC §210.12). Los tomacorrientes de pared se colocan de modo que ningún punto a lo largo de la línea del piso quede a más de 6 pies de uno, y los tomacorrientes de las encimeras de cocina de modo que ningún punto a lo largo de la línea de la pared quede a más de 24 pulgadas de uno (2025 CEC §210.52).
Esta guía cubre las reglas de viviendas en las que se basan las preguntas del oficio: GFCI y AFCI, los circuitos derivados requeridos, dónde van los tomacorrientes, la protección de los cables en el armazón, la profundidad de enterramiento y las dos reglas distintas de GFCI para la energía temporal en una obra. El CEC es la Part 3 del Title 24, y la guía de estudio B de la CSLB lo cita como referencia. NFPA te deja leer gratis en línea el NEC 2023, y sus números de sección son los que se citan aquí.
Protección GFCI en casas
Dónde se requiere GFCI
En una vivienda, se requiere protección GFCI para todos los tomacorrientes de 125 voltios a 250 voltios en circuitos derivados monofásicos de 150 voltios o menos a tierra en estos lugares (2025 CEC §210.8):
- baños y cocinas;
- áreas con un fregadero e instalaciones permanentes para preparar alimentos o bebidas o para cocinar;
- dentro de 6 pies del borde interior superior del tazón de un fregadero o lavabo;
- dentro de 6 pies del borde exterior de una tina o de un compartimiento de ducha;
- garajes, y edificios accesorios con un piso a nivel del terreno o más abajo que no son habitaciones habitables;
- exteriores;
- espacios bajo el piso (crawl spaces) a nivel del terreno o más abajo, y sótanos;
- áreas de lavandería y casetas para botes; y
- lugares interiores húmedos y mojados.
Los 6 pies se miden por el camino más corto que podría seguir un cable de extensión, sin pasar a través de un piso, pared, techo, barrera fija o puerta. El dispositivo GFCI debe ser fácilmente accesible. (2025 CEC §210.8)
Como la lista cubre tomacorrientes de hasta 250 voltios, el tomacorriente de 120/240 voltios de la secadora en un área de lavandería necesita protección GFCI, junto con el tomacorriente de la lavadora. Lo mismo aplica al tomacorriente de 120/240 voltios de una estufa en una cocina. (2025 CEC §210.8)
Aparatos y salidas exteriores
- Algunos aparatos necesitan protección GFCI cuando su capacidad es de 150 voltios o menos a tierra y de 60 amperios o menos. En casas, incluyen lavavajillas, estufas eléctricas, hornos de pared, parrillas montadas en la encimera, secadoras de ropa, hornos de microondas y bombas de sumidero. (2025 CEC §210.8)
- Las salidas exteriores de una vivienda en circuitos monofásicos de 150 voltios o menos a tierra y de 50 amperios o menos necesitan protección GFCI. Las salidas de alumbrado exterior están exentas. (2025 CEC §210.8)
- El tomacorriente requerido dentro de 25 pies de los equipos de calefacción, aire acondicionado y refrigeración, en el mismo nivel (2025 CEC §210.63), también necesita protección GFCI (2025 CEC §210.8).
Protección AFCI en casas
Un AFCI corta la corriente cuando detecta un arco peligroso, que puede iniciar un incendio. En una vivienda, todo circuito derivado monofásico de 120 voltios y de 10, 15 y 20 amperios que alimenta salidas o dispositivos en estos cuartos necesita protección AFCI: cocinas, salas familiares, comedores, salas, salones, bibliotecas, estudios, dormitorios, solarios, cuartos de recreo, clósets, pasillos, áreas de lavandería y áreas similares. (2025 CEC §210.12)
- No están en la lista: baños, garajes y áreas exteriores. (2025 CEC §210.12)
- Método usual: un interruptor AFCI listado de tipo combinado al principio del circuito, que protege todo el circuito. Se permite un AFCI de tipo tomacorriente en la primera salida junto con un interruptor listado si el tramo hasta esa primera salida no mide más de 50 pies de cable 14 AWG o 70 pies de cable 12 AWG, y la primera caja está marcada. (2025 CEC §210.12)
- Remodelaciones. Cuando el cableado de esos cuartos se cambia, se reemplaza o se extiende, el circuito recibe protección AFCI, en el interruptor o en el primer tomacorriente del circuito existente. No se necesita AFCI para una extensión de 6 pies o menos que no agrega salidas ni dispositivos. (2025 CEC §210.12)
| Lugar | Tomacorrientes GFCI | Circuitos AFCI | Fuente |
|---|---|---|---|
| Cocina | Sí | Sí | 2025 CEC §§210.8, 210.12 |
| Área de lavandería | Sí | Sí | 2025 CEC §§210.8, 210.12 |
| Baño | Sí | No | 2025 CEC §§210.8, 210.12 |
| Garaje | Sí | No | 2025 CEC §§210.8, 210.12 |
| Exteriores | Sí | No | 2025 CEC §§210.8, 210.12 |
| Dormitorio, sala, pasillo, clóset | No (a menos que esté cerca de un fregadero, o sea un lugar húmedo o mojado) | Sí | 2025 CEC §§210.8, 210.12 |
Circuitos derivados requeridos
Además de sus otros circuitos, toda unidad de vivienda necesita (2025 CEC §210.11(C)):
- dos o más circuitos de 20 amperios para pequeños aparatos para la cocina, la despensa, el desayunador, el comedor y áreas similares, con los tomacorrientes de la encimera alimentados por al menos dos de ellos;
- por lo menos un circuito de lavandería de 20 amperios, sin otras salidas;
- uno o más circuitos de baño de 120 voltios y 20 amperios, sin otras salidas. Un circuito puede alimentar los tomacorrientes de varios baños; un circuito de 20 amperios que sirve a un solo baño también puede alimentar otros equipos de ese baño; y
- por lo menos un circuito de garaje de 120 voltios y 20 amperios para un garaje adosado, o para un garaje separado con energía, que también puede alimentar tomacorrientes exteriores.
Un circuito de 20 amperios necesita por lo menos cobre 12 AWG, y el cobre 14 AWG se limita a un interruptor de 15 amperios (2025 CEC §240.4(D)).
Dónde van los tomacorrientes
- Paredes de salas, dormitorios y cuartos similares. Ningún punto a lo largo de la línea del piso de cualquier espacio de pared está a más de 6 pies de un tomacorriente, así que en una pared larga quedan a no más de 12 pies uno del otro. Un espacio de pared es cualquier pared de 2 pies o más de ancho que no esté interrumpida por una puerta o una chimenea. Los tomacorrientes de la encimera no cuentan para esta regla. (2025 CEC §210.52(A))
- Encimeras de cocina. Todo espacio de encimera de 12 pulgadas o más de ancho necesita tomacorrientes, de modo que ningún punto a lo largo de la línea de la pared esté a más de 24 pulgadas de uno, lo que los deja a no más de 4 pies uno del otro. Van sobre la encimera o por encima de ella, a no más de 20 pulgadas sobre ella. (2025 CEC §210.52(C))
- Islas y penínsulas. Ahí no se requieren tomacorrientes, pero si no se instala ninguno, se requieren previsiones para agregar uno después. (2025 CEC §210.52(C))
- Baños. Por lo menos un tomacorriente dentro de 3 pies del borde exterior de cada lavabo, nunca a más de 12 pulgadas por debajo de la encimera. (2025 CEC §210.52(D)) No puede haber ningún tomacorriente dentro de 3 pies en horizontal de una tina o ducha, hasta 8 pies por encima del borde o del umbral. Una excepción es un solo tomacorriente para un inodoro electrónico o un asiento de bidé que no esté entre el inodoro y la tina o ducha. (2025 CEC §406.9(C))
- Exteriores. Una casa unifamiliar necesita por lo menos un tomacorriente exterior al frente y uno atrás, fácilmente accesibles desde el terreno y a no más de 6 1/2 pies por encima de él. Una terraza o porche dentro de 4 pulgadas de la casa necesita uno al que se pueda llegar desde ella. (2025 CEC §210.52(E))
- Lavandería, garaje, pasillo. Un tomacorriente en cada área de lavandería; por lo menos uno en cada espacio para vehículo del garaje, a no más de 5 1/2 pies sobre el piso; por lo menos uno en un pasillo de 10 pies o más de largo. (2025 CEC §210.52)
- Resistentes a la manipulación. Todos los tomacorrientes sin seguro de 15 y 20 amperios, de 125 y 250 voltios, de una vivienda, incluidos los garajes, son listados como resistentes a la manipulación (tamper-resistant), con algunas excepciones, como los que están a más de 5 1/2 pies sobre el piso. (2025 CEC §406.12)
Ejemplo: Una encimera recta de 11 pies no tiene fregadero ni estufa. Cada tomacorriente sirve 24 pulgadas a cada lado, o 4 pies de encimera, y 11 ÷ 4 = 2.75, así que necesita por lo menos 3 tomacorrientes, por ejemplo a 2, 6 y 9 pies de un extremo. Con solo dos, a 2 y 6 pies, los últimos 3 pies de encimera quedarían a más de 24 pulgadas de un tomacorriente.
Protección de los cables en el armazón
- Agujeros perforados y muescas en la madera. La orilla del agujero debe estar por lo menos a 1 1/4 pulgadas de la orilla más cercana del montante (stud) o la vigueta. Si está más cerca, o el cable va en una muesca, cúbrelo con una placa de acero de por lo menos 1/16 de pulgada de espesor, o con una placa listada más delgada. (2025 CEC §300.4(A))
- A lo largo del armazón. Mantén el cable por lo menos a 1 1/4 pulgadas de la orilla donde es probable que entren clavos o tornillos, o protégelo de la misma forma. (2025 CEC §300.4)
- Montantes metálicos. El cable NM que pasa por agujeros en el armazón metálico necesita boquillas o arandelas protectoras (grommets) listadas que cubran todas las orillas metálicas, fijadas en su lugar antes de jalar el cable. (2025 CEC §300.4)
Una arandela protectora de plástico no reemplaza la placa de acero en un montante de madera.
Profundidad de enterramiento
De 0 a 1000 voltios, el recubrimiento mínimo (desde la parte de arriba del cable o la canalización hasta la parte de arriba del terreno terminado) en lugares comunes de un jardín es (2025 CEC Table 300.5(A)):
| Método de cableado | Recubrimiento mínimo | Fuente |
|---|---|---|
| Cable para enterramiento directo | 24 pulgadas | 2025 CEC Table 300.5(A) |
| Tubo conduit metálico rígido o metálico intermedio | 6 pulgadas | 2025 CEC Table 300.5(A) |
| Canalización no metálica listada para enterramiento directo | 18 pulgadas | 2025 CEC Table 300.5(A) |
| Circuito residencial, de 120 voltios o menos, con protección GFCI, de 20 amperios o menos | 12 pulgadas | 2025 CEC Table 300.5(A) |
| Riego e iluminación del paisaje, de 30 voltios o menos | 6 pulgadas | 2025 CEC Table 300.5(A) |
Bajo calles, caminos y estacionamientos, todos los métodos necesitan 24 pulgadas. Bajo la propia entrada de autos de una vivienda de una o dos familias, son 18 pulgadas, o 12 pulgadas para el circuito residencial con protección GFCI. (2025 CEC Table 300.5(A))
Ejemplo: El tubo conduit metálico rígido necesita solo 6 pulgadas de recubrimiento bajo un césped, 18 pulgadas bajo la propia entrada de autos de la casa y 24 pulgadas bajo una calle.
Energía temporal en la obra: dos códigos
Cal/OSHA y el Electrical Code exigen GFCI en los tomacorrientes temporales, con alcances distintos.
| Regla | Cal/OSHA (8 CCR §2405.4) | 2025 CEC §590.6 |
|---|---|---|
| Tomacorrientes cubiertos | Salidas monofásicas de 120 voltios y de 15 y 20 amperios que no son parte del cableado permanente y que usan los empleados | Salidas monofásicas de 125 voltios y de 15, 20 y 30 amperios que no son parte del cableado permanente y que usa el personal |
| Alternativa | Programa de conductor de tierra de equipo asegurado (assured equipment grounding conductor program) (pruebas por lo menos cada 3 meses) | Ninguna para estos tomacorrientes; un programa asegurado se permite solo para otras salidas, o en establecimientos industriales con personal calificado donde perder la energía sería más peligroso |
| Generador portátil pequeño | De dos hilos, monofásico, de 5 kW o menos, con los conductores aislados del bastidor: exento | Generadores de 15 kW o menos: GFCI en los tomacorrientes de 15, 20 y 30 amperios, sin exención para generadores pequeños |
(8 CCR §2405.4, 2025 CEC §590.6)
Ejemplo: Un generador portátil de dos hilos de 3 kW con los conductores aislados del bastidor cumple la exención de Cal/OSHA, así que la regla de GFCI de Cal/OSHA no le aplica. El Electrical Code de todos modos exige protección GFCI en sus tomacorrientes. Cuando aplican dos reglas, sigue la más estricta.
Trampas que debes vigilar
- GFCI no es solo para 120 voltios. La lista de viviendas cubre tomacorrientes de 125 voltios a 250 voltios, así que el tomacorriente de la secadora en el área de lavandería lo necesita.
- Las listas de GFCI y AFCI son distintas. Los baños y garajes llevan GFCI pero no AFCI; las cocinas y áreas de lavandería llevan los dos.
- 6 pies o 24 pulgadas. Las paredes usan 6 pies a lo largo de la línea del piso; las encimeras usan 24 pulgadas a lo largo de la línea de la pared.
- El cable limita el interruptor. No se permite un interruptor de 20 amperios con cobre 14 AWG.
- ¿Qué regla de generador? Fíjate si la pregunta menciona a Cal/OSHA o al Electrical Code.
- Los números del NEC son los números del CEC. Una pregunta que cita "NEC 210.8" se refiere a la misma sección del California Electrical Code.
Cómo usar esta guía
Aprende juntas las listas de GFCI y AFCI con la tabla, luego los números de separación de tomacorrientes y la tabla de enterramiento. Después responde las preguntas de práctica que están debajo de esta guía. El llenado de cajas, el cable NM, la puesta a tierra y las reglas de la acometida también son parte del subtema de electricidad de Oficios básicos; para el lado de seguridad en la obra, mira nuestras notas de seguridad del examen B.