Ve al contenido principal
CalContractorPrep
Menú

Reglas de licencia por enfermedad pagada en California para contratistas: acumulación, mínimo de 40 horas y topes

Sección 3 de 7, cerca del 20% del examen

Actualizado el

En California, un empleado que trabaja para el mismo empleador 30 días o más dentro de un año tiene derecho a licencia por enfermedad pagada. Con un plan de acumulación, el empleado gana al menos 1 hora de licencia por enfermedad pagada por cada 30 horas trabajadas. Puede empezar a usarla el día 90 de empleo. Desde el 1 de enero de 2024, el empleador debe dejar que el empleado use al menos 40 horas o cinco días al año. La licencia que no se usa pasa al año siguiente, pero el empleador puede poner un tope total de 80 horas o 10 días. En lugar de la acumulación, el empleador puede dar las 40 horas o cinco días completos al inicio de cada año.

Cada regla de abajo tiene un enlace a su fuente: el Labor Code (Código Laboral) de California o las preguntas frecuentes (FAQ) del Comisionado Laboral sobre licencia por enfermedad pagada. Las fuentes se revisaron del 25 al 31 de octubre de 2026. El examen de Derecho y Negocios incluye "Supervisión y capacitación de empleados" y "Evaluación y registros" en la sección 3, Requisitos de empleo, a la que CSLB da un peso de alrededor del 20% (Guía de estudio de Derecho y Negocios de CSLB (en inglés)).

Quién tiene derecho

Un empleado tiene derecho después de trabajar en California para el mismo empleador 30 días o más dentro de un año desde el inicio del empleo (Lab. Code §246(a)(1)). El Comisionado Laboral dice que esto incluye a empleados de medio tiempo, por día (per diem) y temporales. Los empleados de una agencia de personal también están cubiertos: quien sea el empleador o empleador conjunto debe dar la licencia (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Un empleado exento de horas extra por ser empleado administrativo, ejecutivo o profesional se cuenta como si trabajara 40 horas por semana laboral para la acumulación, salvo que su semana laboral normal sea más corta (Lab. Code §246(b)(2)).

Trabajadores de construcción con contrato sindical

Un convenio colectivo (CBA, por sus siglas en inglés) es un contrato sindical. Las preguntas frecuentes dicen que los empleados de la industria de la construcción cubiertos por un CBA con ciertas disposiciones están totalmente exentos de la ley de licencia por enfermedad pagada. Los empleados con otros CBA que califican están exentos solo en parte. Entre otras cosas, ese convenio debe pagar una tarifa normal por hora al menos 30 por ciento más alta que el salario mínimo estatal. Aun así, el empleador debe aceptar solicitudes orales o escritas, permitir todos los usos que da la ley, no exigir un trabajador de reemplazo y cumplir las reglas contra represalias (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Cómo se acumula la licencia

Con un plan de acumulación, el empleado gana licencia por enfermedad pagada a razón de no menos de 1 hora por cada 30 horas trabajadas, desde que empieza el empleo (Lab. Code §246(b)(1)). Por ejemplo, un empleado que ha trabajado 600 horas ha ganado al menos 20 horas.

El empleador puede usar otro método de acumulación. La licencia debe acumularse de forma regular, y el empleado debe tener al menos 24 horas para el día calendario 120 y al menos 40 horas para el día calendario 200 de empleo, o de cada año calendario o período de 12 meses (Lab. Code §246(b)(3)).

El empleador puede prestar días de enfermedad pagados antes de que se ganen, si así lo decide y con la documentación adecuada (Lab. Code §246(h)).

Dar todo por adelantado (front-loading)

En lugar de la acumulación, el empleador puede dar la "cantidad completa de licencia" al inicio de cada año de empleo, año calendario o período de 12 meses. La cantidad completa es cinco días o 40 horas. Cuando el empleador hace esto, no se exige acumulación ni traspaso al año siguiente (Lab. Code §246(d)).

Para un empleado nuevo, el empleador puede cumplir la regla si pone a su disposición al menos 24 horas o 3 días para el día calendario 120 de empleo, y al menos 40 horas o 5 días para el día calendario 200 (Lab. Code §246(b)(4)).

Límites de uso, traspaso y topes

La acumulación, el traspaso y el uso son ideas distintas (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)):

  • Uso. El empleador puede limitar el uso a 40 horas o cinco días en cada año de empleo, año calendario o período de 12 meses (Lab. Code §246(d)).
  • Traspaso. Los días de enfermedad pagados acumulados pasan al siguiente año de empleo (Lab. Code §246(d)).
  • Tope de acumulación. El empleador no tiene que permitir que la acumulación total pase de 80 horas o 10 días (Lab. Code §246(j)).

"Cinco días o 40 horas" significa lo que sea mayor. Un empleado que trabaja jornadas de 10 horas puede usar al menos 50 horas. Un empleado que trabaja jornadas de 6 horas y toma cinco días (30 horas) todavía tiene 10 horas disponibles. Ambos ejemplos suponen que el empleado ya ganó o recibió la cantidad completa (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Estos límites cambiaron el 1 de enero de 2024. Antes de esa fecha, el empleador podía limitar el uso a 24 horas o tres días al año, y la acumulación a 48 horas o seis días (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Regla Cifra actual Fuente
Derecho a la licencia 30 días o más con el mismo empleador dentro de un año Lab. Code §246(a)(1)
Ritmo de acumulación Al menos 1 hora por cada 30 horas trabajadas Lab. Code §246(b)(1)
Primer día en que se puede usar Día 90 de empleo Lab. Code §246(c)
Uso anual al que el empleador puede limitar 40 horas o 5 días Lab. Code §246(d)
Tope de acumulación 80 horas o 10 días Lab. Code §246(j)
Bloque mínimo que el empleador puede exigir 2 horas o menos Lab. Code §246(k)
Registros de licencia por enfermedad Guardarlos al menos 3 años Lab. Code §247.5(a)

Para qué se puede usar la licencia

El empleador debe dar días de enfermedad pagados cuando el empleado los pide de forma oral o escrita, para usos que incluyen estos (Lab. Code §246.5(a)):

Los familiares incluyen al padre o la madre, hijo, cónyuge, pareja doméstica registrada, abuelo, nieto o hermano del empleado, o a una persona designada (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Cómo toma el empleado la licencia:

  • Cantidad. El empleado decide cuánta licencia usar. El empleador puede fijar un bloque mínimo razonable de no más de dos horas (Lab. Code §246(k)).
  • Aviso. Si la necesidad es previsible (se sabe con tiempo), el empleado avisa con una anticipación razonable. Si no lo es, avisa tan pronto como sea factible (tan pronto como razonablemente pueda) (Lab. Code §246(m)).
  • Sin reemplazo. El empleador no puede exigir que el empleado busque o encuentre un trabajador de reemplazo (Lab. Code §246.5(b)).
  • Nota del médico. El empleador no puede negar la licencia por enfermedad pagada solo porque falta un certificado de un proveedor de atención médica (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Pago, salida del trabajo y represalias

El empleador debe pagar la licencia por enfermedad tomada a más tardar en el día de pago del siguiente período de nómina regular (Lab. Code §246(n)). Para un empleado no exento (que tiene derecho a horas extra), el pago es la tarifa normal de esa semana laboral, o el total de salarios (sin el pago extra por horas extra) dividido entre las horas trabajadas en los períodos de pago completos de los 90 días anteriores (Lab. Code §246(l)).

El empleador no tiene que pagar los días de enfermedad no usados cuando el empleado renuncia, es despedido o se jubila (Lab. Code §246(g)(1)). Si el empleador vuelve a contratar a la persona dentro de un año, debe restablecerle (devolverle) los días no usados (Lab. Code §246(g)(2)).

El empleador no puede negar el derecho a usar los días de enfermedad acumulados. Tampoco puede despedir, amenazar, bajar de puesto, suspender ni discriminar a un empleado por usarlos o por presentar una queja (Lab. Code §246.5(c)(1)). Si el empleador toma una de esas medidas dentro de los 30 días después de que el empleado presenta una queja, colabora en una investigación o se opone a una práctica ilegal, la ley presume que fue una represalia. Es una "presunción refutable": vale salvo que el empleador demuestre lo contrario (Lab. Code §246.5(c)(2)).

Registros, talones de pago y avisos

  • Talón de pago. El empleador debe mostrar la cantidad de licencia por enfermedad pagada disponible en el comprobante de salario detallado, o en un escrito aparte entregado con el pago en el día de pago. Un empleador con licencia ilimitada puede escribir "ilimitada" (Lab. Code §246(i)).
  • Registros. Guarda los registros de horas trabajadas y de días de enfermedad pagados acumulados y usados por al menos tres años. Si los registros no son adecuados, se presume que al empleado se le debe el máximo de horas que podía acumular, salvo que el empleador demuestre lo contrario con pruebas claras y convincentes (Lab. Code §247.5(a)).
  • No hace falta el motivo. El empleador no tiene que preguntar ni anotar por qué el empleado usó la licencia (Lab. Code §247.5(b)).
  • Cartel y aviso. El empleador debe colocar un cartel sobre licencia por enfermedad pagada donde los empleados puedan leerlo con facilidad. La mayoría de los empleados también debe recibir un Aviso al Empleado (Notice to Employee) individual según la sección 2810.5 del Labor Code, que incluye información sobre licencia por enfermedad pagada (Preguntas frecuentes de DIR sobre licencia por enfermedad pagada (en inglés)).

Para el examen

  • 30 días frente a 90 días. Trabajar 30 días dentro de un año le da derecho al empleado. El día 90 de empleo es cuando puede empezar a usar la licencia.
  • 40 horas frente a 80 horas. El uso anual se puede limitar a 40 horas o cinco días. La acumulación total se puede limitar a 80 horas o 10 días.
  • Cifras antiguas. Los límites de 24 horas (tres días) de uso y 48 horas (seis días) de acumulación terminaron el 1 de enero de 2024.
  • Dar todo por adelantado. Si se dan las 40 horas o cinco días completos al inicio de cada año, no se exige traspaso.

Para las demás reglas para empleadores de esta sección del examen, consulta nuestras notas de Requisitos de empleo. Para ponerte a prueba, haz el cuestionario de práctica gratis.

Lee las notas de estudio de la sección 3: Requisitos de empleo

Preguntas de práctica

Piensa primero tu respuesta y luego abre la explicación.

  1. 1. Un contratista otorga licencia por enfermedad pagada usando la tasa de acumulación de la sección 246 del Labor Code. Un empleado ha trabajado 600 horas desde su contratación. No está cubierto por un acuerdo sindical (de negociación colectiva). ¿Cuántas horas de licencia por enfermedad pagada ha acumulado (ganado) a la tasa mínima?

    Requisitos de empleo

    • A. 10 horas
    • B. 15 horas
    • C. 20 horas
    • D. 24 horas
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. 10 horas

      Incorrecto. 10 horas usa una hora por cada 60 horas trabajadas, pero la sección 246 fija la tasa mínima en una hora por cada 30 horas trabajadas.

    • B. 15 horas

      Incorrecto. 15 horas usa una hora por cada 40 horas trabajadas, pero la sección 246 fija la tasa mínima en una hora por cada 30 horas trabajadas.

    • C. 20 horas

      Respuesta correcta

      Correcto. A una hora por cada 30 horas trabajadas, 600 horas divididas entre 30 equivalen a 20 horas de licencia por enfermedad pagada.

    • D. 24 horas

      Incorrecto. 24 horas es la cantidad que la ley usa para otro método de acumulación a más tardar el día 120, no para el cálculo de una hora por cada 30 horas.

    Explicación

    La sección 246 del Labor Code establece que un empleado acumula días de enfermedad pagados a una tasa no menor de una hora por cada 30 horas trabajadas. Paso 1: Divida las horas trabajadas entre 30: 600 / 30 = 20. Paso 2: Por lo tanto, el empleado ha acumulado 20 horas de licencia por enfermedad pagada. La respuesta de 10 horas usa una hora por cada 60 horas. La de 15 horas usa una hora por cada 40 horas. La de 24 horas es la cantidad que la ley usa para otro método de acumulación a más tardar el día 120, no para este cálculo.

    Fuente (en inglés)

  2. 2. Una empleada nueva empieza a acumular licencia por enfermedad pagada desde su primer día. No está cubierta por un acuerdo sindical (de negociación colectiva). Según la sección 246 del Labor Code, ¿cuándo puede empezar a usar sus días de enfermedad pagados acumulados?

    Requisitos de empleo

    • A. El día 30 de empleo
    • B. El día 60 de empleo
    • C. El día 90 de empleo
    • D. El día 120 de empleo
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. El día 30 de empleo

      Incorrecto. 30 días es el tiempo que un empleado debe trabajar para quedar cubierto por la ley, no cuándo comienza el uso de los días de enfermedad pagados.

    • B. El día 60 de empleo

      Incorrecto. La sección 246 establece que el uso de los días de enfermedad pagados acumulados comienza el día 90 de empleo, no el día 60.

    • C. El día 90 de empleo

      Respuesta correcta

      Correcto. La sección 246 permite que una empleada use los días de enfermedad pagados acumulados a partir del día 90 de empleo y después a medida que los acumula.

    • D. El día 120 de empleo

      Incorrecto. El día 120 aparece en otra regla de acumulación; el uso de los días de enfermedad pagados acumulados comienza el día 90.

    Explicación

    La sección 246 del Labor Code establece que una empleada puede usar los días de enfermedad pagados acumulados a partir del día 90 de empleo. Después, puede usarlos a medida que los acumula. La cifra de 30 días es el tiempo que un empleado debe trabajar para quedar cubierto por la ley, no cuándo comienza el uso. El día 120 aparece en otra regla de acumulación.

    Fuente (en inglés)

  3. 3. Una empleada tiene 64 horas de licencia por enfermedad pagada acumuladas, incluidas horas transferidas del año pasado. No está cubierta por un acuerdo sindical (de negociación colectiva). La política de su empleador limita el uso de licencia por enfermedad a 40 horas cada año. La empleada trabaja días de ocho horas. Según la sección 246 del Labor Code, ¿se permite este límite?

    Requisitos de empleo

    • A. No, todas las horas transferidas deben estar disponibles para usar
    • B. Sí, pero solo si la empleada lo acepta por escrito
    • C. No, el límite de uso no puede ser menor de 80 horas
    • D. Sí, el uso puede limitarse a 40 horas o cinco días
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: D

    • A. No, todas las horas transferidas deben estar disponibles para usar

      La sección 246(d) dice que los días de enfermedad acumulados se transfieren, pero también permite que el empleador limite el uso a 40 horas o cinco días cada año. La transferencia no significa que las 64 horas se deban poder usar en un año.

    • B. Sí, pero solo si la empleada lo acepta por escrito

      La sección 246 no exige el consentimiento escrito de la empleada para este límite de uso.

    • C. No, el límite de uso no puede ser menor de 80 horas

      La cifra de 80 horas de la sección 246 es un máximo de acumulación total, no un límite de uso. El límite de uso que permite la sección es de 40 horas o cinco días.

    • D. Sí, el uso puede limitarse a 40 horas o cinco días

      Respuesta correcta

      La sección 246(d) permite que un empleador limite el uso a 40 horas o cinco días en cada año. Con sus días de ocho horas, cinco días son 40 horas, así que se permite el límite de 40 horas aunque ella tenga 64 horas.

    Explicación

    La sección 246 del Labor Code establece que los días de enfermedad pagados acumulados se transfieren al año siguiente, pero el empleador puede limitar el uso de los días de enfermedad pagados acumulados del empleado a 40 horas o cinco días cada año. Las preguntas frecuentes (FAQ) del Comisionado Laboral sobre licencia por enfermedad pagada dicen que esto significa al menos cinco días o 40 horas, lo que sea mayor; con sus días de ocho horas, cinco días son 40 horas. Por lo tanto, se permite el límite de uso de 40 horas aunque ella tenga 64 horas. La transferencia no significa que se deba poder usar cada hora en un año. La cifra de 80 horas de la sección 246 es un máximo de acumulación total, no de uso, y la sección no exige el consentimiento escrito de la empleada.

    Fuentes (en inglés)

  4. 4. El 1 de enero de cada año, un contratista da a cada empleado 40 horas de licencia por enfermedad pagada para usar ese año. Una empleada usa solo 16 horas este año. No está cubierta por un acuerdo sindical (de negociación colectiva). La empleada trabaja días de ocho horas. Según la sección 246 del Labor Code, ¿se deben transferir al año siguiente las 24 horas no usadas?

    Requisitos de empleo

    • A. Sí, toda la licencia por enfermedad no usada se debe transferir cada año
    • B. Sí, pero la transferencia puede limitarse a 16 horas
    • C. No, pero el empleador debe pagarle las 24 horas no usadas
    • D. No, porque las 40 horas completas se dan al inicio del año
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: D

    • A. Sí, toda la licencia por enfermedad no usada se debe transferir cada año

      La sección 246(d) dice que no se exige acumulación ni transferencia si se recibe la cantidad completa de licencia al principio de cada año. Este contratista da las 40 horas completas el 1 de enero, así que no toda la licencia no usada se debe transferir.

    • B. Sí, pero la transferencia puede limitarse a 16 horas

      La explicación dice que no hay una regla de transferencia de 16 horas. Aquí no se exige ninguna transferencia, porque la cantidad completa se da al principio del año.

    • C. No, pero el empleador debe pagarle las 24 horas no usadas

      La regla no exige que el empleador pague en efectivo las horas no usadas. Dice que no se exige acumulación ni transferencia cuando la cantidad completa se da al principio del año.

    • D. No, porque las 40 horas completas se dan al inicio del año

      Respuesta correcta

      La sección 246(d) dice que no se exige transferencia si se recibe la cantidad completa de licencia, cinco días o 40 horas, al principio de cada año. Con días de ocho horas, cinco días son 40 horas, así que las 40 horas que el contratista da el 1 de enero cumplen la regla y no es necesario transferir las 24 horas no usadas.

    Explicación

    La sección 246 del Labor Code establece que no se exige acumulación ni transferencia si se otorga la cantidad completa de licencia al principio de cada año de empleo, año calendario o período de 12 meses. La cantidad completa de licencia significa cinco días o 40 horas, y las preguntas frecuentes (FAQ) del Comisionado Laboral sobre licencia por enfermedad pagada dicen que esto significa al menos cinco días o 40 horas, lo que sea mayor. Ella trabaja días de ocho horas, así que cinco días son 40 horas, y este contratista da 40 horas el 1 de enero, así que no es obligatorio transferir las horas no usadas. Esta regla no exige que el empleador pague en efectivo las horas no usadas, y no hay una regla de transferencia de 16 horas.

    Fuentes (en inglés)

  5. 5. La política de licencia por enfermedad de un contratista detiene la acumulación (lo que se va sumando) de licencia por enfermedad pagada de un empleado cuando él tiene 80 horas guardadas. Sus demás derechos de licencia por enfermedad no están limitados. No está cubierto por un acuerdo sindical (de negociación colectiva). El empleado trabaja días de ocho horas. Según la sección 246 del Labor Code, ¿se permite este máximo?

    Requisitos de empleo

    • A. No, porque nunca se puede limitar la acumulación a ninguna cantidad
    • B. Sí, porque la acumulación puede limitarse a 10 días (80 horas en su caso)
    • C. No, porque el máximo de acumulación debe ser de al menos 120 horas
    • D. Sí, pero solo si el empleador paga las horas por encima del máximo
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: B

    • A. No, porque nunca se puede limitar la acumulación a ninguna cantidad

      La sección 246(j) dice que un empleador no está obligado a permitir que la acumulación total supere 80 horas o 10 días, así que la ley sí permite un máximo.

    • B. Sí, porque la acumulación puede limitarse a 10 días (80 horas en su caso)

      Respuesta correcta

      La sección 246(j) dice que no hay obligación de permitir que la acumulación total supere 80 horas o 10 días, y las preguntas frecuentes dicen que el máximo puede ser 10 días u 80 horas, lo que sea mayor. Con días de ocho horas, 10 días son 80 horas, así que su máximo está permitido.

    • C. No, porque el máximo de acumulación debe ser de al menos 120 horas

      La ley no exige que el máximo sea de al menos 120 horas. La sección y las preguntas frecuentes dan 10 días u 80 horas.

    • D. Sí, pero solo si el empleador paga las horas por encima del máximo

      Ni la sección ni las preguntas frecuentes exigen que el empleador pague las horas por encima del máximo.

    Explicación

    La sección 246 del Labor Code establece que un empleador no tiene que permitir que la acumulación total de licencia por enfermedad pagada de un empleado supere 80 horas o 10 días. Las preguntas frecuentes (FAQ) del Comisionado Laboral sobre licencia por enfermedad pagada dicen que el máximo puede ser 10 días u 80 horas, lo que sea mayor. Él trabaja días de ocho horas, así que 10 días son 80 horas, y se permite un máximo de 80 horas, siempre que no se limiten sus demás derechos a acumular y usar licencia por enfermedad. La ley sí permite un máximo, así que es incorrecta la idea de que nunca se puede limitar la acumulación. La ley no exige que el máximo sea de al menos 120 horas, y no exige que el empleador pague las horas por encima del máximo.

    Fuentes (en inglés)

  6. 6. Según la sección 247.5 del Labor Code, ¿por cuánto tiempo debe un contratista conservar los registros de las horas trabajadas por cada empleado y de los días de enfermedad pagados acumulados y usados?

    Requisitos de empleo

    • A. Por lo menos 1 año
    • B. Por lo menos 2 años
    • C. Por lo menos 3 años
    • D. Por lo menos 4 años
    Muestra la respuesta

    Respuesta correcta: C

    • A. Por lo menos 1 año

      Incorrecto. Un año es muy poco tiempo; la sección 247.5 exige conservar estos registros por lo menos tres años.

    • B. Por lo menos 2 años

      Incorrecto. Dos años es muy poco tiempo; la sección 247.5 exige conservar estos registros por lo menos tres años.

    • C. Por lo menos 3 años

      Respuesta correcta

      Correcto. La sección 247.5 dice que el empleador debe conservar los registros de horas trabajadas y de días de enfermedad pagados acumulados y usados por lo menos tres años.

    • D. Por lo menos 4 años

      Incorrecto. Cuatro años es la regla del EDD y del IRS para los registros de impuestos sobre la nómina, que es una regla diferente; la sección 247.5 dice por lo menos tres años.

    Explicación

    La sección 247.5 del Labor Code dice que el empleador debe conservar los registros de horas trabajadas y de días de enfermedad pagados acumulados y usados por lo menos tres años. El empleador también debe permitir que el Comisionado Laboral (Labor Commissioner) vea estos registros. Cuatro años es la regla del EDD y del IRS para los registros de impuestos sobre la nómina, que es una regla diferente. Uno y dos años es muy poco tiempo.

    Fuente (en inglés)

Sigue practicando