California cuenta las horas extras por día y por semana. Un empleado gana al menos 1.5 veces su tarifa regular de pago por el trabajo de más de 8 horas en una jornada laboral, por el trabajo de más de 40 horas en una semana laboral y por las primeras 8 horas del séptimo día de trabajo en una semana laboral. El trabajo de más de 12 horas en un día, y el trabajo de más de 8 horas en el séptimo día, gana al menos el doble de la tarifa regular (Labor Code 510(a)). Un empleado que trabaja más de 5 horas en un día debe recibir un período de comida de al menos 30 minutos. Con más de 10 horas, le corresponde un segundo período de comida de al menos 30 minutos. En algunos días más cortos se puede renunciar a un período de comida, como se explica abajo (Labor Code 512(a)).
Estas reglas vienen del Labor Code y de la Wage Order 16 (orden salarial) de la Industrial Welfare Commission (IWC). La Wage Order 16 es un reglamento estatal sobre salarios, horas y condiciones de trabajo. Cubre el trabajo de construcción en el sitio de la obra, incluido el trabajo que requiere licencia de contratista (Wage Order 16, sección 1). Las fuentes se revisaron del 25 al 28 de octubre de 2026. En el examen de Derecho y Negocios, la nómina es un subtema de la sección 3, Requisitos de empleo, a la que CSLB da un peso de alrededor del 20% (Guía de estudio de Derecho y Negocios de CSLB (en inglés)).
Horas extras diarias y semanales
Primero, dos términos. Una jornada laboral (workday) es cualquier período de 24 horas seguidas que empieza a la misma hora cada día del calendario. Una semana laboral (workweek) es cualquier período de siete días seguidos que empieza el mismo día del calendario cada semana (Wage Order 16, sección 2).
Las tarifas de horas extras del Labor Code 510(a) son:
| Horas trabajadas | Tarifa mínima permitida |
|---|---|
| Más de 8 y hasta 12 en una jornada laboral | 1.5 veces la tarifa regular |
| Más de 40 en una semana laboral | 1.5 veces la tarifa regular |
| Primeras 8 horas del séptimo día de trabajo en la semana laboral | 1.5 veces la tarifa regular |
| Más de 12 en una jornada laboral | 2 veces la tarifa regular |
| Más de 8 en el séptimo día de trabajo en la semana laboral | 2 veces la tarifa regular |
La Wage Order 16 dice que la regla del séptimo día se aplica al séptimo día consecutivo de trabajo (el séptimo día seguido) en una semana laboral (Wage Order 16, sección 3(A)). El empleador no tiene que combinar más de una tarifa de horas extras para la misma hora (Labor Code 510(a)).
Ejemplos de pago resueltos
Cada ejemplo usa una tarifa regular de $30 por hora. Así, 1.5 veces la tarifa es $45, y el doble de la tarifa es $60. No hay semana laboral alternativa ni acuerdo sindical.
- Un día de 10 horas. 8 horas × $30 = $240. 2 horas × $45 = $90. Total: $330.
- Un día de 13 horas. 8 horas × $30 = $240. Las horas 9 a 12 son 4 horas × $45 = $180. La hora 13 es 1 hora × $60 = $60. Total: $480.
- Una semana de 46 horas. El empleado trabaja 8 horas al día, de lunes a viernes. Luego trabaja 6 horas el sábado, el sexto día. Ningún día pasa de 8 horas, pero la semana tiene 6 horas más de 40. 40 horas × $30 = $1,200. 6 horas × $45 = $270. Total: $1,470.
- Siete días seguidos. El empleado trabaja 5 horas al día durante seis días (30 horas). Luego trabaja 10 horas el séptimo día. Ese día, las primeras 8 horas se pagan a $45 ($360). Las últimas 2 horas se pagan a $60 ($120). El séptimo día paga $480. La semana tiene exactamente 40 horas, así que ninguna hora pasa de 40.
Semanas laborales alternativas
Una semana laboral alternativa permite que un equipo trabaje hasta 10 horas al día, dentro de una semana de 40 horas, sin pago diario de horas extras. El empleador la propone. Se adopta solo si al menos dos tercios de los empleados afectados de una unidad de trabajo la aprueban en una elección por voto secreto (Labor Code 511(a)). El empleador informa los resultados a la Division of Labor Standards Enforcement dentro de los 30 días siguientes a que sean definitivos (Labor Code 511(e)).
En una semana laboral alternativa (Labor Code 511(b)):
- El trabajo que pasa de las horas programadas regularmente, y el trabajo de más de 40 horas en la semana, gana al menos 1.5 veces la tarifa regular.
- El trabajo de más de 12 horas en un día gana al menos el doble.
- El trabajo de más de 8 horas en un día fuera de los días de trabajo programados gana al menos el doble.
El empleador no puede bajar la tarifa regular por hora porque se adopte o se termine un horario (Labor Code 511(c)). Una semana laboral alternativa con días de más de 8 horas nunca puede usarse en un contrato de obra pública en violación de las secciones 1810–1815 del Labor Code (Wage Order 16, sección 3(B)). En obras públicas, las horas de más de 8 al día se pagan a no menos de 1.5 veces la tarifa básica (Labor Code 1815).
Ejemplo. Un equipo aprueba por voto un horario de cuatro días de 10 horas. Un carpintero gana $30 por hora y trabaja 11 horas en un día programado. 10 horas × $30 = $300. La hora 11 pasa de sus horas programadas, así que se paga a 1.5 veces: 1 hora × $45 = $45. Total: $345.
Períodos de comida
Según el Labor Code 512(a):
- Primer período de comida. Un empleado que trabaja más de 5 horas en un día recibe un período de comida de al menos 30 minutos.
- Renunciar a la primera comida. Si el período total de trabajo del día no pasa de 6 horas, se puede renunciar al período de comida (no tomarlo) por consentimiento mutuo. Tanto el empleador como el empleado deben estar de acuerdo.
- Segundo período de comida. Un empleado que trabaja más de 10 horas en un día recibe un segundo período de comida de al menos 30 minutos.
- Renunciar a la segunda comida. Si el total de horas trabajadas no pasa de 12, se puede renunciar al segundo período de comida por consentimiento mutuo, pero solo si no se renunció al primero.
Por lo tanto, sin un acuerdo sindical que cumpla los requisitos (ver abajo), un día de 7 horas necesita un período de comida al que no se puede renunciar. Un día de 13 horas necesita dos períodos de comida, y no se puede renunciar a ninguno.
Un período de comida cuenta como tiempo trabajado, a menos que el empleado quede libre de todas sus tareas durante los 30 minutos. Un período de comida "en servicio" solo se permite cuando la naturaleza del trabajo impide liberar al empleado de todas sus tareas y ambas partes acuerdan por escrito un período de comida pagado en el trabajo (Wage Order 16, sección 10(D)). Si el empleador no da un período de comida obligatorio, debe pagarle al empleado una hora adicional de pago a la tarifa regular por cada jornada en que no se dio el período de comida (Wage Order 16, sección 10(F)).
Acuerdos sindicales y empleados exentos
Para un empleado de la construcción cubierto por un acuerdo sindical válido (de negociación colectiva), las reglas de período de comida del Labor Code 512(a) y (b) no se aplican si el acuerdo cubre expresamente los salarios, las horas, las condiciones de trabajo y los períodos de comida. También debe establecer un arbitraje final y obligatorio para las disputas sobre períodos de comida, pago adicional por todas las horas extras y una tarifa regular por hora al menos 30% mayor que el salario mínimo estatal (Labor Code 512(e), (f)). La Wage Order 16 tiene una excepción parecida a sus reglas de horas y horas extras (Wage Order 16, sección 3(H)).
Las secciones 3 a 12 de la Wage Order 16, que incluyen las horas extras, los períodos de comida y los períodos de descanso, no se aplican a los empleados ejecutivos, administrativos y profesionales. Para contar como uno de ellos, la persona debe dedicarse principalmente (más de la mitad del tiempo) a tareas exentas y ganar un salario mensual de al menos dos veces el salario mínimo estatal por trabajo de tiempo completo (Wage Order 16, secciones 1(A) y 2(O)). Un empleado no exento de tiempo completo con sueldo fijo sigue ganando horas extras. Su tarifa regular por hora para las horas extras es 1/40 de su sueldo semanal (Labor Code 515(d)).
Sanciones por horas extras no pagadas
- Un empleado al que se le pagó menos de las horas extras legales puede demandar por el saldo no pagado, más intereses, honorarios razonables de abogado y costas. Esto se aplica aunque el empleado haya aceptado trabajar por menos (Labor Code 1194(a)).
- Un empleador que viola las reglas de horas y horas extras enfrenta una multa civil de $50 por cada empleado al que se le pagó de menos por cada período de pago en una primera infracción, y de $100 en cada infracción posterior. Esto es además de los salarios no pagados, que van al empleado (Labor Code 558(a)).
Trampas del examen
- Por día, no solo por semana. Sin una semana laboral alternativa, cualquier hora de más de 8 en una jornada laboral es hora extra, incluso en una semana corta.
- Dos causas de tiempo doble. Más de 12 horas en un día, o más de 8 horas en el séptimo día de trabajo. Las primeras 8 horas del séptimo día se pagan a 1.5 veces, no al doble.
- Renuncias a la comida. Solo se puede renunciar a la primera comida en un día de 6 horas o menos. Solo se puede renunciar a la segunda en un día de 12 horas o menos, y solo si no se renunció a la primera.
Para el examen
Las reglas de horas extras y períodos de comida corresponden a la sección 3, Requisitos de empleo, que incluye la nómina como subtema. Algunas preguntas del examen requieren cálculos, y CSLB proporciona una calculadora (Guía de estudio de Derecho y Negocios de CSLB (en inglés)). Lee nuestras notas de Requisitos de empleo y luego prueba las preguntas de práctica de abajo o el quiz gratis.